Deutsch 
Aus der ursprünglichen 'Best of five' Serie ist eine 'Best of three' Serie geworden. Das Heimrecht für die Scorpions besteht weiter. Die Scorpions tragen das nächste Viertelfinalspiel am Dienstagabend 20:00 Uhr in der hus de groot EISARENA erneut gegen die Starbulls Rosenheim aus.
Das Spiel in Rosenheim ging im Mitteldrittel verloren als die Scorpions in Überzahl den Gegentreffer zum 1:2 erhielten und einige Zeit brauchten, sich davon zu erholen. „Wir müssen am Dienstag die Leistung, die wir in der ersten Begegnung gegen Rosenheim gezeigt haben, aufs Eis bringen“, so Coach Dieter Reiss. Unabhängig vom Ausgang am Dienstagabend 20:00 Uhr in der hus de groot EISARENA, findet die nächste Begegnung am Freitag 19:30 Uhr in Rosenheim statt.
Sollte bis dahin kein Sieger der Serie feststehen, findet die definitiv letzte Begegnung des Viertelfinals am Sonntag, den 10. April 18:00 Uhr in der hus de groot EISARENA statt.
