Deutsch 
Schlag auf Schlag finden die Spiele der Halbfinalserie im 2 Tages Rhythmus statt. In insgesamt 14 Tagen tragen die Scorpions und die Heilbronner Falken 7 Spiele aus,
wenn tatsächlich alle 7 möglichen Begegnungen zur Ausführung kommen. Nach dem 6:2 Sieg der Scorpions am Samstag der Karwoche in der Wedemark, und dem 3:2 Sieg der Falken in Heilbronn, empfangen die Gaudet Schützlinge am Mittwochabend 20:00 Uhr die Falken wieder auf heimischem Eis (Das Stadion öffnet um 19 Uhr).
Nach Spiel 4 am Freitag in Heilbronn, findet Spiel 5 am kommenden Sonntag (7. April, Spielbeginn 18:00 Uhr) wieder in der Wedemark statt (Das Stadion öffnet um 16 Uhr).
„Wir müssen mit der gleichen Konzentration und dem gleichen Siegeswillen in die kommenden Begegnungen gehen, die uns auch im Auftaktspiel am Samstag der Karwoche zum Sieg verholfen haben“, so Coach Kevin Gaudet.
Da Christoph Kabitzky wegen eines Bandenchecks für drei Spiele gesperrt wurde, steht er den Scorpions erst am Sonntag wieder zur Verfügung. Aaron Reinig, der wieder einsatzbereit ist, wird bereits Mittwoch wieder dabei sein.
