Deutsch 
Scott Timmins wurde gestern in der Unfallchirurgie des Altenburger Klinikums erfolgreich an der Schulter operiert. Für den Angreifer ist die Saison nach 27 DEL2-Einsätzen somit vorzeitig beendet. Die schwerwiegende Verletzung zog sich Timmins im Ligaspiel gegen die Dresdner Eislöwen zu.
„Die Operation ist optimal verlaufen“, verkündete Dr. Hendrik Baum, welcher Leitender Oberarzt der Klinik sowie Mannschaftsarzt der Eispiraten Crimmitschau ist. Wir wünschen Scotty einen guten Heilungsverlauf ohne Komplikationen und hoffen, ihn bald wieder auf dem Eis zu sehen.
