Deutsch 
Die Feuerwehr war im Olympia-Eissportzentrum, also… die sprichwörtliche. Der SC Riessersee überrollte die Gäste aus dem Pfaffenwinkel von Beginn an mit einer unglaublichen Wucht und Spielfreude. Dass es am Ende des Spielabschnittes „nur“ 2:0 stand, hatten die Peitinger nicht nur ihrem Schlussmann Florian Hechenrieder zu verdanken, sondern auch dem ein oder anderen letzten Pass, der noch nicht ankam. Die Mannen von Pat Cortina haben die Pause scheinbar mehr als genutzt um die Akkus aufzuladen und auch, um das Spielsystem vom Headcoach zu perfektionieren. Die Peitinger kamen nur gefährlich vor Mikey Böhm, wenn im eigenen Drittel der Puck mal nicht zum Mitspieler gehen wollte. Ein imposantes erstes Drittel, welches bei vielen Fans auf den gut besuchten Tribünen für ein „Wow“ sorgte.
Im Mittelabschnitt kamen die Gäste besser ins Spiel, der SCR verlor dagegen die Spielkontrolle. In früheren Zeiten schob man das auf das „typisch zweite Drittel“ – in dieser Saison ein eher ungewohntes Bild. Folgerichtig kamen die Peitinger in Überzahl zur Mitte des Spiels zum Anschlusstreffer durch Felix Beauchemin-Brassard. Die Garmischer versuchten zwar, wieder ins Spiel zurück zu finden – richtig gefährlich wurden sie selten. Und plötzlich war es soweit – die zweite Phrase des Abends konnte ausgepackt werden. Zum „psychologisch perfekten Zeitpunkt“ trafen die Hausherren durch Robin Soudek zum 3:1 – 2 Sekunden vor Schluss des Mitteldrittels.
Auch im Schlussdrittel war das hohe Tempo aus dem ersten Spielabschnitt dahin, jedoch spielten beide Mannschaften in diesem Abschnitt auf Augenhöhe. In der 45. Minute traf Alexander Höller dann zum vorentscheidenden 4:1, welches die Garmischer danach gekonnt über die Zeit brachten. Am Sonntag geht es auswärts bei den Landsberg Riverkings weiter, bevor danach das grosse Highlight ansteht. Das nächste Heimspiel der Werdenfelser steht in der kommenden Woche über allem. Weiss-Blauer Trikottag, Aktionen für Vereine und Firmen. Es wird angerichtet zum grossen, einzig wahren Derby am Freitag, 25.11.2022, um 20:00 Uhr gegen die Tölzer Löwen. Tickets für die Partie gibt es in unserem Onlineshop unter https://bit.ly/3mf3pwd. Dieses Spiel könnt ihr auch wieder live und in HD bei SpradeTV sehen.
