Deutsch 
Vor 14 Tagen fand das letzte Heimspiel der Weiß-Blauen statt und bevor es in die heiße Phase vor Weihnachten geht, war heute eines der Spitzenteams der Oberliga Süd im Olympia Eissportzentrum zu Gast. Die Bayreuth Tigers mit den drei absoluten Topperformern der Liga Stach, Elo und Hult wollten von Beginn an ihre individuelle Klasse demonstrieren und das taten sie im Laufe des Spiels auch.
Bereits nach dem ersten Drittel stand es 0:3. Und wenn mal alles gegen einen läuft, dann kassiert man einen Gegentreffer, die Köpfe senken sich und so schnell kann man gar nicht schauen und es klingelt erneut. Kampf und Einsatz kann den Männern in Weiß-Blau nicht abgesprochen werden, allerdings fehlt das notwendige Selbstvertrauen in Phasen des Spiels. Die Werdenfelser hatten zu Beginn eine sehr gute Phase, engagiert – Checks wurden zu Ende gefahren, Pässe kamen an. Und dann kam das 0:1 in Unterzahl und nur 14 Sekunden später das 0:2. Von diesem Doppelschlag erholten sich die Weiß-Blauen erstmal nicht. Kaum ein anderes Bild im Mittelabschnitt, hier zogen zunächst die Gäste aufsage und schreibe 0:6 davon. Auffällig waren die vier Überzahltreffer der Gäste. Für etwas Freude sorgte Tobi Kircher für sein Team, der die seinen endlich auf die Anzeigetafel brachte. Und Kircher war es auch, der 11Minuten vor Schluss der Begegnung erneut den Puck im Bayreuther Tor versenkte. Die Gäste sorgten in der Schlußminute nochmal für eine Ergebniskosmetik und bei dem Ergebnis von 2:7 blieb es dann letztendlich auch.
Am kommenden Freitag, 22.12.2023 ist es endlich soweit und die große Geburtstags Gala zum 100jährigen des SC Riessersee findet im Kongresshaus Garmisch-Partenkirchen statt. Einlass ist um 19 Uhr und Tickets kosten 10 Euro. Und nur einen Tag später, kommt es dann am Samstag zum Werdenfelser Hockey Day. Zuerst spielt um 15 Uhr der TSV Farchant sein Derby gegen den EV Mittenwald und um 19:30 Uhr ist Crunchtime im Olympia-Eissportzentrum. Dann kreuzt der SC Riessersee zum 270.Mal mit den Tölzer Löwen die Schläger.
