Deutsch 
Am morgigen Freitag ist der SC Riessersee beim EHC Klostersee zu Gast. Die Rot-Weißen nahmen im ersten Aufeinandertreffen in der Verzahnungsrunde aus dem Olympia-Eissportzentrum einen Zähler mit und präsentierten sich bisher in dieser Runde als der Beste Gegner. „Das war ein verdammt hartes Stück Arbeit für uns, das Spiel nach Verlängerung mit 5:4 zu gewinnen.“ so Trainer Kink
Gute Erinnerungen haben die Garmisch-Partenkirchner hingegen an die Stadt im Südosten von München. In Grafing errangen die Weiß-Blauen 2011 den Titel in der Oberliga und stiegen damals in die zweithöchste Spielklasse auf. Spielbeginn ist in Grafing um 20 Uhr.
„Die Erinnerung an die Oberliga Meisterschaft in der Grafinger Eishalle ist natürlich was Besonderes. Nur schauen wir jetzt nach vorne. Unser Ziel ist klar, an diesem Wochenende wollen wir wieder die volle Punktzahl einfahren. Aus den Fehlern aus den letzten Spielen müssen wir wieder lernen, diese Saison ist einfach ein stetiger Lernprozess für unsere junge Mannschaft. Im letzten Spiel hat uns unsere Reihe um Uli Maurer, Flori Vollmer und Jakob Mayenschein gerettet, die Jungs waren für alle fünf Tore in Peißenberg verantwortlich. Dazu Daniel Fießinger, der über die gesamte Saison überragend fängt und uns so die Möglichkeit gibt, die Spiele zu gewinnen.“ so erneut George Kink.
Am Sonntag um 18 Uhr ist dann der TSV Erding in Garmisch-Partenkirchen zu Gast. Das Hinspiel in Erding gewannen die Weiß-Blauen souverän mit 8:2. Die Stadionkasse öffnet am Sonntag zwei Stunden vor dem Spiel.
