Deutsch 
Drei Tage nach der vorzeitigen Beendigung der DEL-Saison stehen beim ERC Ingolstadt die ersten Personalentscheidungen fest. Sechs Profis werden in der kommenden Spielzeit nicht mehr im Panther-Trikot auflaufen.
Den gesamten Donnerstag fanden die Abschlussgespräche des Trainerteams und von Sportdirektor Larry Mitchell mit den ERC-Profis statt. Nun steht fest, dass ein halbes Dutzend Profis die Oberbayern verlassen werden.
Kapitän Dustin Friesen wird Ingolstadt nach sechs Jahren verlassen. Der Verteidiger wechselte zur Saison 2014/15 vom damaligen Zweitligisten Bremerhaven an die Donau und wurde mit den Panthern 2015 Vizemeister. Mit seiner ruhigen und abgeklärten Art wurde der Deutsch-Kanadier schnell zu einer verlässlichen Größe und führte den ERC in den vergangenen beiden Jahren als Kapitän aufs Eis.
Auch Petr Taticek, der ebenfalls im Sommer 2014 nach Ingolstadt wechselte, wird den Club nun verlassen. Der im NHL-Draft 2002 an Platz neun gedraftete Stürmer absolvierte 259 Spiele für die Panther in denen er auf 49 Tore und 105 Assists kommt. Auch er wurde 2015 mit dem ERC Vizemeister und war Teil der damals wohl besten Sturmreihe der DEL.
Die Blau-Weißen verlassen werden neben Darin Olver, der drei Jahre lang in Ingolstadt aktiv war, auch Brett Findlay und Matt Bailey.
Maury Edwards, der in den vergangenen beiden Jahren punktbester Verteidiger der Liga war, hat sich für einen Wechsel zu einem anderen Club entscheiden.
„Ich bedanke mich bei allen Spielern für ihren Einsatz und ihre Leistungen in den vergangenen Monaten und Jahren“, sagt Larry Mitchell und fügt an: „Allen Jungs wünsche ich sowohl für ihre sportliche als auch private Zukunft alle Gute.“
Noch keine finale Entscheidung ist hinsichtlich der Zukunft von Jochen Reimer, Steven Seigo, Jerry D’Amigo, Mike Collins, Brett Olson, Brandon Mashinter und Kris Foucault gefallen.
