Deutsch 
Auswärts bei den Schweinfurt Mighty Dogs hat der EHC Klostersee ein Sechs-Punkte-Wochenende perfekt gemacht. Im Icedome setzten sich die spieltechnisch und durch den Einsatz von erneut vier Reihen auch kräftemäßig überlegenen Grafinger gegen wacker kämpfende Gastgeber mit 6:4 durch. Ein am Ende sicher verdienter Erfolg der Rot-Weißen, die es nach einer schon sehr deutlichen 6:1-Führung in den letzten Minuten noch einmal selbst unnötig spannend machten. Mit dem zweiten Gegentor ging die davor gezeigte Souveränität in der eigenen Zone kurzzeitig verloren. Headcoach Gert Acker brachte sein Team nach zwei weiteren Einschlägen bei einer Auszeit dann wieder auf Kurs.
Nach einer rasch genommenen Strafzeit und folgendem Abtasten schlugen die EHCler bis zur ersten Pause drei Mal eiskalt zu. Es folgte ein starkes zweites Drittel, in dem nach einigen vergebenen Einschussmöglichkeiten allerdings nur ein weiterer Treffer gelang. Etwa ein halbes Dutzend erstklassiger Chancen ließ man liegen und drei Mal rettete die Mighty Dogs das Torgestänge, bevor bei einem 4:1-Vorsprung erneut die Seiten gewechselt wurden. Als es in der 52. Minute 6:1 stand, schien der Dreier bereits sicher im Sack. Doch die Gastgeber bäumten sich noch einmal auf und trafen in 80 Sekunden drei Mal, bevor die Klosterseer die Sache sicher über die noch verbleibende Zeit bringen konnten.
ERV Schweinfurt Mighty Dogs: Benedict Roßberg (Anton Hesselbach); Felix Ribarik, Daniel Herzog, Lucas Kleider, Lennart Esche, Sean-Alexander Fischer; Nils Münzberg, Dylan Hood, Marcel Weise, Kevin Heckenberger, Leonardo Ewald, Nils Melchior, Christian Masel, Tomas Cermak, Moritz Schlick.
EHC Klostersee: Philipp Hähl (Marinus Schunda); Marek Haloda, Tobias Hilger, Jan Fiedler, Sebastian Sterr, Nicolai Quinlan, Felix Kaller, Quirin Bacher; Marc Bosecker, Kelvin Walz, Simon Roeder, Arnaud Eibl, Stefan Würmseer, Julian Dengl, Raphael Kaefer, Philipp Quinlan, Florian Gaschke, Leander Ruß, Quirin Spies, Matthias Baumhackl.
Torfolge: 0:1 (12:46) Tobias Hilger (Philipp Quinlan, Matthias Baumhackl); 0:2 (16:48) Marek Haloda (Kelvin Walz, Tobias Hilger – 5:4); 0:3 (18:12) Philipp Quinlan (Florian Gaschke, Nicolai Quinlan); 0:4 (34:24) Julian Dengl (Raphael Kaefer, Philipp Quinlan); 1:4 (38:16) Dylan Hood (Marcel Weise, Nils Münzberg – 5:4); 1:5 (50:04) Nicolai Quinlan (Kelvin Walz – 4:5); 1:6 (51:06) Florian Gaschke (Julian Dengl, Philipp Quinlan); 2:6 (52:51) Tomas Cermak (Dylan Hood); 3:6 (53:28) Dylan Hood (Nils Münzberg – 5:4); 4:6 (54:11) Kevin Heckenberger
Strafminuten: ERV Schweinfurt Mighty Dogs 10; EHC Klostersee 14
Hauptschiedsrichter: Oliver Engmann, Philipp Sintenis
Zuschauer: 477
