Deutsch 
Generalprobe für Olympia! Sechs Spieler von Red Bull München stehen im Kader des Deutschen Eishockey-Bundes für den Deutschland Cup 2021. Danny aus den Birken, Konrad Abeltshauser, Patrick Hager, Yasin Ehliz, Justin Schütz und Maximilian Kastner wurden von Bundestrainer Toni Söderholm ins 27-köpfige Aufgebot berufen. „Ich bin gerade aus der Quarantäne entlassen worden, da hat Toni (Söderholm) angerufen. Es war ein super Gefühl, ich habe mich riesig gefreut“, so unser Verteidiger Abeltshauser über seine Nominierung.
„Deutschland Cup ist ein zentraler Baustein“
Der ehemalige Münchner Söderholm setzt beim Deutschland Cup auf eine erfahrene Truppe mit nur wenigen aufstrebenden Talenten: „Wir haben uns sehr viele Gedanken gemacht, wo die einzelnen Spieler derzeit stehen, die für die Olympischen Spiele und die WM in Frage kommen. Deswegen setzen wir in Krefeld auf eine international erfahrene Mannschaft, um weitere Eindrücke zu sammeln und Erkenntnisse zu gewinnen. Unser Ziel ist, die Spieler in einer optimalen Verfassung mit zu den beiden wichtigen Turnieren in China und Finnland mitzunehmen. Insofern ist der Deutschland Cup 2021 ein zentraler Baustein in unserer Gesamtplanung, auch um unsere taktische Arbeit und die Spielweise zu festigen. Deshalb ist die Vorfreude auf die gemeinsame Woche groß.“
Die Kontrahenten: Russland, Slowakei und Schweiz
Das DEB-Team trifft beim Vier-Nationen-Turnier in Krefeld im Zeitraum vom 11. bis 14. November (live bei MagentaSport und Sport1) auf Russland, die Slowakei und die Schweiz. Mit diesem Teilnehmerfeld fand der Deutschland Cup auch bei seiner letzten regulären Austragung im Jahr 2019 statt. Damals setzte sich die Schweiz durch und gewann zum insgesamt dritten Mal den Pokal. Rekordsieger ist die deutsche Mannschaft, die sieben Titel holte und zuletzt 2015 erfolgreich war. Im vergangenen Jahr musste der Deutschland Cup aufgrund coronabedingter Absagen in einem Dreierformat ausgetragen werden.
Letzte Maßnahme vor Olympia
Die Spiele beim prestigeträchtigen Turnier in Krefeld sind die letzten vor den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking. Zwischen dem 4. und 20. Februar werden bei Olympia voraussichtlich NHL-Stars wie Leon Draisaitl, Moritz Seider und Philipp Grubauer für Deutschland am Start sein - und hoffentlich auch zahlreiche Münchner. Die PENNY DEL pausiert wegen der Winterspiele vom 29. Januar bis zum 21. Februar 2022. Für unsere Red Bulls geht es bereits am 23. Februar mit dem ursprünglich für den 31. Oktober angesetzten Auswärtsspiel in Düsseldorf weiter.
