Deutsch 
Carolina Hurricanes- 
Boston Bruins 2:3 (0:0; 1:1; 1:2)
+ + + Die Boston Bruins haben ihr erstes Spiel nach der Allstar-Pause siegreich gestalten können. 3:2 lautete das Endergebnis bei den Carolina Hurricanes. Daniel Paille (Bruins) und Jamie McBain (Canes) hatten nach 40 Minuten für ein 1:1-Unentschieden gesorgt. Durch Treffer von Nathan Horton und Patrice Bergeron zogen die Gäste auf 3:1 davon. Den Canes gelang durch Joe Corvo nur noch der Anschlusstreffer zum 2:3. Dennis Seidenberg blieb ohne Zähler.
Die weiteren Ergebnisse vom 1. Februar:
 New Jersey Devils - Ottawa Senators 2:1 |
 Atlanta Thrashers - New York Islanders 1:4 |
 Columbus Blue Jackets - Chicago Blackhawks 4:7 |
 Tampa Bay Lightning - Philadelphia Flyers 4:0 |
|
|
Dallas Stars -
Vancouver Canucks 1:4
San Jose Sharks -
Phoenix Coyotes 5:3
Toronto Maple Leafs -
Florida Panthers 4:3 n.P.
New York Rangers -
Pittsburgh Penguins 3:4 n.P.
Washington Capitals -
Montreal Canadiens 2:3 n.P.
Nashville Predators -
Calgary Flames 2:3 n.P.
Minnesota Wild -
Los Angeles Kings 1:0 n.P.