Deutsch 
|
Mit einem dramatischen Sieg machten die San Jose Sharks den Einzug in die nächste Runde perfekt. Joe Thornton erzielte im Spiel bei den LA Kings nach 2:22 Minuten der Overtime den entscheidenden Treffer zum 4:3. Kyle Wellwood, Jason Demers und Dany Heatley hatten in der regulären Spielzeit für die Sharks getroffen. Justin Williams, Ryan Smyth und Trevor Lewis waren für die Kings erfolgreich, die im Schlussabschnitt eine fünfminütige Überzahlsituation (Jamie McGinn erhielt nach einem Foul an Brad Richardson eine Spieldauerstrafe) ungenutzt verstreichen ließen. Playoff-Stand: 2:4
San Jose erreicht das Halbfinale der Western Conference
|
 Tampa Bay Lightning -  Pittsburgh Penguins 4:2 (1:1; 1:0; 2:1
Im Duell zwischen den Pittsburgh Penguins und dem Tampa Bay Lightning bleibt es spannend. Der Lightning gewann in der vergangenen Nacht sein Heimspiel mit 4:2 und sorgte somit für ein entscheidendes Spiel sieben gegen den Titelträger aus dem Jahr 2009. Teddy Purcell, Sean Bergenheim, Steve Downie und Ryan Malone schossen die Hausherren zum Sieg. Den Pens, die noch immer ohne Sidney Crosby auskommen müssen, reichten die Treffer von Jordan Staal und Pascal Dupuis nicht. Playoff-Stand: 3:3 |
Los Angeles Kings - 
San Jose Sharks 3:4 n.V. (0:0; 1:2; 2:1; 0:1)