Deutsch 
Es erinnert ein wenig an den Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“. Wie bereits im Viertel- und Halbfinale standen die Eisbären Berlin auch in der Finalserie nach dem ersten Spiel mit dem Rücken zur Wand und mussten Spiel zwei zwingend gewinnen, um nicht auszuscheiden. Und wie bereits in den beiden Runden zuvor holten die Eisbären die Serie mit einem Auswärtssieg zurück nach Berlin. Am Mittwochabend bezwang der Hauptstadtclub die Grizzlys Wolfsburg mit 4:1 und somit kommt es an der Spree zum Showdown um den Titel. Die entscheidende Partie um die Deutsche Meisterschaft zwischen den Eisbären und den Grizzlys findet am Freitag, den 7. Mai 2021 in der Mercedes-Benz Arena statt.
„Wir wollen die Fans stolz machen“
„Wir müssen unser Spiel über die gesamten 60 Minuten durchbringen. Natürlich wünschen wir uns wieder einen guten Start in die Partie, so wie am Mittwoch in Wolfsburg. Uns ist aber bewusst, dass es wieder ein hartes Spiel wird und dass es erst vorbei sein wird, wenn wir die Schlusssirene hören. Bis zu diesem Moment müssen wir alles geben. Für uns war es eine lange Reise bis ins Finale, jetzt wollen wir uns auch belohnen. Wir müssen den Moment genießen, wer weiß, wann wir wieder im Endspiel stehen. Wir wissen, welche Bedeutung dieses Spiel hat. Wir wollen uns und natürlich auch unsere Fans stolz machen. Wir haben schon bewiesen, dass wir mit Widrigkeiten umgehen können. Ich vertraue meinen Spielern und bin davon überzeugt, dass wir gewinnen werden“, sagt Cheftrainer Serge Aubin vor der alles entscheidenden Partie um die Meisterschaft.
„Wir müssen fokussiert bleiben“
„Am schwierigsten vor dem Spiel ist es, nicht zu unruhig aber auch nicht zu aufgeregt zu sein. Wolfsburg ist eine starke Mannschaft und wir werden alles geben müssen. Wir sind aber vorbereitet und müssen dieses Spiel, wie jede andere Partie angehen“, meint Stürmer Kris Foucault. „Wir dürfen nur an das Spiel denken und nicht daran, dass wir die Meisterschaft gewinnen können. Wir werden Wolfsburg weiter analysieren und unseren Spielplan anpassen, falls es nötig ist. Wir müssen wieder solide und einfach spielen, so wie bisher in der laufenden Saison. Wir müssen fokussiert bleiben und dürfen nur von Shift zu Shift denken“, führt er weiter aus.
Die entscheidende Partie um die Deutsche Meisterschaft wird live auf Magenta Sport übertragen. Darüber hinaus wird der Eisbären Liveticker wie gewohnt alle auf dem Laufenden halten.
