Deutsch 
Die Tampa Bay Lightning haben sich in einem souveränen Spiel gegen die Calgary Flames mit 3:0 durchgesetzt. Vor heimischem Publikum in der Amalie Arena dominierte das Team aus Florida das Geschehen und ließ den Gästen aus Kanada kaum eine Chance.
Den Torreigen eröffnete Nikita Kucherov im ersten Drittel mit einem Powerplay-Treffer in der 19. Minute. Nach Vorarbeit von Jake Guentzel und Victor Hedman setzte Kucherov mit einem präzisen Handgelenkschuss die Scheibe unhaltbar in die Maschen und brachte Tampa Bay mit 1:0 in Führung.
Nach einem torlosen zweiten Drittel machten die Lightning im Schlussabschnitt alles klar. Bereits nach gut drei Minuten erhöhte Erik Cernak auf 2:0. Der Verteidiger traf nach einem schönen Zuspiel von Brandon Hagel und Anthony Cirelli erneut mit einem Handgelenkschuss und brachte sein Team damit auf die Siegerstraße.
Die Flames versuchten in der Schlussphase noch einmal alles und nahmen ihren Torhüter zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis. Dies nutzte Brandon Hagel eiskalt aus und setzte mit seinem Empty-Net-Tor in der 57. Minute den Schlusspunkt zum 3:0-Endstand. Assistgeber war erneut Victor Hedman, der damit seine zweite Vorlage des Abends verbuchte.
Tampa Bay zeigte eine geschlossene Mannschaftsleistung, während Calgary offensiv zu wenig Durchschlagskraft entwickelte. Dank einer starken Defensive und einem überzeugenden Goalie-Auftritt feierten die Lightning einen verdienten Shutout-Sieg und sammelten wichtige Punkte im Kampf um die Playoffs.
