Verteidiger Patrick Köppchen hatte bereits während der abgelaufenen Saison einen Vertrag bei einem anderen DEL-Klub unterzeichnet, die Gespräche mit Stürmer Eric Schneider wurden in die Sommerpause verlegt. Darüber hinaus beendete Serge Aubin seine Karriere und wird Co-Trainer Henry Thom in der kommenden Spielzeit hinter der Bande ersetzen.
„Wir bedanken uns bei allen Spielern und natürlich auch bei Henry für ihren Einsatz und ihre Leistung bei den Hamburg Freezers“, äußerte sich Sportdirektor Stéphane Richer. „Auch dank ihnen haben wir in der sportlichen Entwicklung einen weiteren Schritt nach vorn gemacht. Wir wünschen allen viel Erfolg für die weitere Karriere und alles Gute im privaten Bereich. Die Gespräche mit Eric Schneider haben wir auf unbestimmte Zeit vertagt, da er sich zunächst um private Dinge kümmern und eine Entscheidung über die Fortsetzung seiner Karriere fällen muss. Bei dieser Personalie ist alles offen. Mit dem jetzigen Stamm von 17 Spielern, den wir in den kommenden Wochen punktuell verstärken werden, sind wir bereits sehr gut aufgestellt.“
Ein letztes Mal kommt die gesamte Mannschaft der Hamburg Freezers am kommenden Sonnabend, 6. April 2013 zusammen. Bei der Saisonabschlussfeier in der Fischauktionshalle (Große Elbstraße 9, 22767 Hamburg) haben alle Fans ab 18 Uhr (Einlass: 17 Uhr) die Gelegenheit, sich vom aktuellen Team zu verabschieden und letzte Autogrammwünsche zu erfüllen. Dauerkarteninhaber, Freezers‘ Friends-Mitglieder und Kinder (bis 4 Jahre) erhalten freien Eintritt, alle anderen Fans zahlen 2€.
Folgende 17 Spieler besitzen einen Vertrag für die DEL-Saison 2013/2014
Torhüter: Dimitrij Kotschnew (2015), Niklas Treutle
Verteidiger: Christoph Schubert (2015), Daniel Nielsen (AL), Duvie Westcott (AL), Mathieu Roy (AL/2015), Kevin Schmidt, James Bettauer
Stürmer: Garrett Festerling (2015), Nico Krämmer, Thomas Oppenheimer, Jerome Flaake, David Wolf (2015), Ralf Rinke, Matt Pettinger (AL), Marius Möchel, Julian Jakobsen (AL)
AL = Ausländerlizenz
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
Deutsch 
