Deutsch 
„Wir müssen in Salzburg gewinnen, um die Niederlage gegen Laibach auszumerzen“, hatte Stürmer Senna Peeters am Freitag gemeint. Und die Haie lassen an diesem Sonntag den Worten Taten folgen. Die Tiroler liefern beim Meister ein ganz starkes Startdrittel ab, einzig die Tore fehlen. Die Haie sind gefährlicher, haben ein Chancenplus, spielen aggressiver als die Bullen, und lassen defensiv fast gar nichts zu. Drei Mal (!) treffen die Haie in Drittel eins die Stange, die sprichwörtliche Hex‘ klebt den Tirolern aber nach wie vor am Schläger.
Auf der Gegenseite finden die Bullen noch keine Mittel gegen die diszipliniert und kompakt auftretenden Haie.
Zu Beginn des Mittelabschnittes überstehen die Haie dann eine brenzlige Phase. Die Bullen kommen im Powerplay zu Möglichkeiten, wenig später rettet Evan Buitenhuis mit einem Big-Save gegen Bullen-Stürmer Kalle Myllymaa. In Minute 26 gehen die Haie nicht unverdient in Führung, und endlich klappt es nach sechs Spielen ohne Überzahltreffer wieder im Powerplay. Kevin Roy, von Corey Mackin ideal freigespielt, stellt mit Saisontor Nummer 10 auf 1:0. Die Hausherren versuchen in weiterer Folge den Druck zu erhöhen, tun sich gegen die Haie-Defensive aber weiter schwer, und die wenigen guten Möglichkeiten macht ein glänzender Evan Buitenhuis zunichte. Kurz vor Drittelende stellen die Haie sogar auf 2:0. Ein Roy-Schuss wird von Gordie Green abgelenkt.
Der HCI erwischt einen Traumstart in den Schlussabschnitt, Nick Albano trifft nach einer Minute nach einem Alleingang auf 3:0 und macht die Aufgabe für die Bullen nicht leichter. Die erkennen ihrerseits spätestens jetzt den Ernst der Lage und werfen alles nach vor. Was folgt ist eine Abwehrschlacht der Haie, die Salzburger sind aufgewacht. Mehr als die Treffer von Baltram (46.) und Genoway (60.) schauen für die Bullen aber nicht heraus. Die Haie bringen mit Leidenschaft, etwas Glück (ein Stangenschuss von Thaler) und Buitenhuis das Ergebnis über die Zeit.
Ein ganz wichtiger Sieg für die Truppe von Mitch O’Keefe vor der Länderspielpause. Weiter geht’s am kommenden Samstag auswärts in Asiago.
