Deutsch 
Mannheim war von der Rolle. Nicht ganz überraschend fiel so das 0:1 in der neunten Minute durch Savage. Erst mit der ersten Strafe gegen die Ice Tigers kamen die Adler wieder etwas ins Spiel, doch viel mehr als die gute Schussgelegenheit von Tomas Martinec in der 19. Minuten sollte zunächst nicht mehr gelingen.
Auch die ersten zehn Minuten des zweiten Abschnitt gehörten den Gästen. Mosienko (22. Minute) und Ondruschka (25.) prüften Fred Brathwaite, scheiterten aber am wieder bestens aufgelegten Keeper der Mannheimer. Die Nürnberger brachten sich dann mit eigenen Strafen ins Hintertreffen. Als Alain Nasreddine draussen sass, setze Tomas Martinec einen Abpraller zum 1:1-Ausgleich unter die Latte (32.). Dreieinhalb Minuten später liess François Methot einen Schlagschuss von rechts auf das Tor von Patrick Ehelechner los, Ex-Adler Martin Ancicka fälschte die Scheibe ab, die Scheibe lag im Netz 2:1 für die Adler.
Im Schlussdrittel jedoch zunächst gleiches Bild, die Adler tun sich schwer. Pollock hatte in der 44. Minute eine gute Torchance, doch Ehelechner stand Fred Brathwaite an diesem Abend in Nichts nach. Erst spät fallen die beiden erlösenden Tore. In der 57. Minute schnippt Papineau einen Abpraller zum 3:1 ins Nürnberger Tor, eine Minute später verwandelt Scott King einen Penalty, nachdem er zuvor beim Alleingang auf das Tor der Franken unfait gestoppt worden war.
eishockey.net / PM Adler Mannheim / Foto: sport-press
