Deutsch 
Denn nur mit einem maximalen Erfolgserlebnis hält man sich die noch vorhandene Chance offen, an Ende hinter den Icefighters Leipzig als Zweitplatzierter das Ziel zu erreichen und sich somit für die Zwischenrunde zu qualifizieren. Auch wenn man von den Ergebnissen der Black Dragons Erfurt abhängig ist, werden sich die Saale Bulls ausschließlich auf ihre eigenen Spiele konzentrieren und somit die Thüringer im „Fernduell“ unter Druck setzen.Die Wölfe aus dem Erzgebirge sind mit dem 5.Tabellenrang aktuell „Liga-Mittelmaß“, stellen mit 102 Treffern die drittstärkste Offensive, mit 108 Gegentoren jedoch auch die zweitschlechteste Defensive der Liga.
Somit sind am Freitag alle Mannschaftsteile der Bulls gefordert, um am Ende erfolgreich zu sein und weiterhin im Kampf um die „Silbermedaille“ mitzumischen.Zwei Tage später kommt es dann im EISDOM zu einem echten „Meistermatch“ – trifft doch im Pokalspiel der amtierende Ost-Meister MEC Halle 04 auf den neuen Nord-Meister, die Scorpions aus Hannover.Die Saale Bulls werden heute wieder komplett antreten können.
eishockey.net / Ralf John
