Deutsch 
Nach dem verdienten 7:4 Heimerfolg über die Blue Devils Weiden am Freitag geht der Deggendorfer SC am Sonntag im Rückspiel bei den Oberpfälzern ebenfalls mit einem Sieg vom Eis. Mit 2:4 bezwang das Team von Trainer Dave Allison die Blue Devils und feiert somit eine gelungene Generalprobe vor dem Start in die neue Oberligasaison.
Von Beginn an setzten die Deggendorfer die Hausherren früh unter Druck, sodass die Blue Devils bereits in den ersten Minuten den DSC nur durch ein Foul stoppen konnten. In der vierten Minute nutzte das Team von Trainer Dave Allison gleich eine dieser Überzahlmöglichkeiten. Kyle Osterberg staubte nach einem Abpraller vor dem Tor zum 0:1 ab. In der Folgezeit verlor die Partie dann etwas an Tempo, da Überzahl und Unterzahl regelmäßig auf der Tagesordnung standen. Und gerade als der DSC eine Unterzahlsituation schadlos überstand, schlug man vorne eiskalt zu. Sergej Janzen trifft mit einem sehenswerten Schuss direkt in den linken Winkel. Gegen Ende des ersten Abschnitts kamen dann die Weidener noch zu der ein oder anderen Chance, doch Henning Schroth ließ sich im ersten Abschnitt nicht mehr überwinden.
Im zweiten Abschnitt verlor die Partie dann etwas an Geschwindigkeit. Zwar hatten beide Mannschaften ihre Chancen, jedoch ließ sich keiner der beiden Torhüter überwinden. Die dickste Chance hatte kurz vor Ende des zweiten Drittels noch Kyle Osterberg. Der US-Boy scheiterte allerdings bei seinem Alleingang an Weidens Keeper Jonas Neffin.
Der Schlussabschnitt begann mit einem Paukenschlag aus Deggendorfer Sicht. Zunächst musste die Allison-Truppe noch eine Fünf-gegen-Drei-Unterzahlsituation überstehen, doch gerade als mit Kyle Osterberg der vierte Mann aufs Eis zurückkam, erkämpfte sich Jan-Ferdinand Stern die Scheibe und schickte Osterberg auf die Reise. Zwar scheiterte Osterberg im zweiten Abschnitt noch an Neffin, aber diese Chance ließ sich der US-Boy nicht nehmen und erhöhte auf 0:3. In der 50. Minute kamen dann auch die Blue Devils zu ihrem ersten Treffer. Philipp Siller spielte den Puck scharf vor das Gehäuse von Henning Schroth und ausgerechnet Andrew Schembri war es, der den Puck ins eigene Tor abfälschte. Knapp fünf Minuten vor Ende der Partie erhöhten die Deggendorfer das Ergebnis weiter, als Thomas Greilinger nach schöner Einzelleistung zum 1:4 einschob. Einmal gab es dann noch Grund zum Jubeln aus Sicht der Hausherren. Verteidiger Mirko Schreyer gelang 71 Sekunden vor Ende der Partie der Anschlusstreffer zum 2:4. Bei diesem Ergebnis blieb es dann auch bis zum Ende der Partie.
Durch diese beiden Siege zum Ende der Vorbereitung feiert der Deggendorfer SC eine gelungene Generalprobe vor dem Start in die Oberligasaison am kommenden Freitag. Spielbeginn im Ostbayernderby gegen die Eisbären Regensburg in der Festung an der Trat wird um 20 Uhr sein.
