Deutsch 
Nach einem intensiven, aber torlosen ersten Drittel, in dem Mathieu Roy eine Spieldauerdisziplinarstrafe erhielt und sich der Verteidiger zudem einen Faustkampf mit DEG-Kapitän Daniel Kreutzer lieferte, gingen die Hausherren mit Wiederbeginn in Führung.
Matt Pettinger (21.) wurde im Powerplay perfekt freigespielt und erzielte mit seinem fünften Überzahltor der Saison das 1:0. Im letzten Drittel übernahm die Düsseldorfer EG mehr und mehr die Spielkontrolle und drehte die Partie binnen 142 Sekunden: Tim Conboy (46.) traf von der Blauen, Ken Andre Olimb (48.) vollendete im Powerplay. Hamburg schlug in Person von Thomas Oppenheimer (50.) wenig später zwar zurück, doch Travis Turnbull (59./60.) sicherte seinem Team per Doppelpack die drei Punkte.
Am Montag trainieren die Hamburg Freezers um 12 Uhr in der Volksbank Arena, das nächste Spiel steigt erst am 14. November um 19.30 Uhr gegen die Eisbären Berlin in der o2 World Hamburg. Tickets für diese Partie gibt es im Onlineshop unter www.hamburg-freezers.de, unter der Hotline 040/380 835 222, im Fanshop in der Volksbank Arena sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Stimmen
Serge Aubin (Trainer Hamburg Freezers): „Gratulation an die Düsseldorfer. Sie waren heute insgesamt ganz einfach das bessere Team. Wir haben unsere Möglichkeiten nicht nutzen können und insgesamt nicht gut gespielt, solche Partien gibt es immer mal wieder. Dennoch bin ich stolz auf mein Team. Wir haben einen tollen Lauf gehabt. Jetzt werden wir das Spiel in Ruhe analysieren und unseren Blick wieder nach vorn richten.“
Christof Kreutzer (Trainer Düsseldorfer EG): „Ich bin sehr zufrieden mit dem Spiel meiner Mannschaft. Wir haben uns diesen Sieg hart erkämpft. Obwohl uns zwei Tore, ob zu Recht oder nicht, aberkannt wurden, haben die Jungs den Kopf nicht hängen lassen. Ich glaube insgesamt haben wir mehr Willen gezeigt und deshalb verdient gewonnen.“
Christoph Schubert (Mannschaftskapitän Hamburg Freezers): „Wir haben heute einfach schlecht gespielt und viel zu viele Fehler gemacht. Die Düsseldorfer waren geschickter, haben auf Konter gelauert und ihre Chancen eiskalt genutzt. Das ist sehr ärgerlich, weil wir unbedingt mit einem Dreier in die Länderspielpause gehen wollten.“
Endergebnis
Hamburg Freezers – Düsseldorfer EG 2:4 (0:0, 1:0, 1:4)
Aufstellungen
Hamburg Freezers: Kotschnew (Caron) – B. Festerling, Roy; Schubert, Westcott; Schmidt, Klassen – Krämmer, Jakobsen, Oppenheimer; Clark, G. Festerling, Flaake; Pettinger, Sertich, Madsen; Pohl, Mitchell – Trainer: Serbe Aubin
Düsseldorfer EG: Beskorowany (Roßberg) – Daschner, Ebner; Conboy, David; Ficenec, Schiestel; Mapes – Mondt, Olimb, Ebner; Davies, Turnbull, Strodel; Dmitriev, Collins, Kreutzer; Thiel, Fischbuch, Preibisch – Trainer: Christoph Kreutzer
Tore
1:0 – 20:15 – Pettinger (Madsen, Schmidt) – PP1
1:1 – 45:35 – Conboy (Davis, Kreutzer) – EQ
1:2 – 47:57 – Olimb (Martinsen, Davies) – PP1
2:2 – 49:15 – Oppenheimer (Jakobsen, Krämmer) – EQ
2:3 – 58:11 – Turnbull (Davies, Preibisch) – EQ
2:4 – 59:16 – Turnbull – EN
Schüsse
Hamburg: 32 (13 – 11 – 8) – Düsseldorf: 31 (6 – 15 – 10)
Strafen
Hamburg: 17 Minuten + 10 Minuten Roy + 20 Minuten Roy– Düsseldorf: 12 Minuten + 10 Minuten Kreutzer
Schiedsrichter
Daniels, Schimm; Höfer, Salewski
Zuschauer
7011
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
