Deutsch 
Simon Karlsson belegt die erste Kontingentstelle im Kader der Bayreuth Tigers in der kommenden Saison. Der Vertrag, welcher kürzlich für die Spielzeit 2019/2020 geschlossen wurde, läuft ausschließlich an, wenn die Tigers weiterhin in der DEL2 auf Tore- und Punktejagd gehen und gilt dann für ein Jahr.
Erst seit Mitte Dezember im Bayreuther Tigerkäfig aktiv, merkte man bei den Verantwortlichen schnell, den richtigen Mann gefunden zu haben. „Simon arbeitet ruhig, abgeklärt und völlig unaufgeregt in der Defensive, lässt aber auch immer wieder seine Qualitäten in der Offensive aufblitzen. Man merkt ihm seine gute schwedische Eishockeyausbildung sofort an. Petri Kujala und ich waren uns daher sehr schnell einig, ihn weiter zu verpflichten“, gibt Tigers-Geschäftsführer Matthias Wendel zu Protokoll.
In der Vorsaison anfangs in Schwedens zweiter Liga aktiv, wechselte Karlsson zu Stjernen Hockey, die in der höchsten Klasse Norwegens antreten. Dort entwickelte sich der 1, 90 Meter große und 88 Kilo schwere Rechtsschütze schnell zum Leistungsträger. Dabei war der Schwede der punktbeste Defender im Team. In der Relegation hatte Karlsson mit seinen elf Scorer-Punkten (davon vier Tore) in sechs Spielen einen entscheidenden Anteil, dass der Club die Liga halten konnte.
Es folgte der Wechsel in die Slowakei zu HK Poprad und anschließend das Engagement in Bayreuth. „Mit Simon haben wir einen Offensivverteidiger, der das Spiel sehr gut lesen kann und zudem seine Aufgaben in der Defensive erstklassig löst. Auch spielt er eine wichtige Rolle im Powerplay. Er hat sich schnell zum Leistungsträger entwickelt und eine Führungsrolle innerhalb des Teams übernommen“, so Kujala zur Weiterverpflichtung des 25-jährigen Schweden.
Tiger Simon Karlsson: „Ich habe mich für Bayreuth entschieden, weil es mir vom ersten Tag an hier sehr gut gefallen hat. Die Leute im und um das Team herum sind klasse. Wir haben zudem super Fans. Außerdem ist es für mich natürlich schön, jetzt schon zu wissen, wo ich im nächsten Jahr spielen werde."
