Deutsch 
Nachdem Antons Sinegubovs seit dem Spiel in Leuven an einer Oberkörperverletzung laboriert, am vergangenen Wochenende beide Partien verpasste und eine Genesung derzeit nicht absehbar ist, waren die Verantwortlichen, auch aufgrund des zuletzt schmalen Kaders, zum Handeln gezwungen. Mit Ville Saloranta konnte nicht nur postwendend ein Ersatz, sondern auch der letztjährige Top-Torjäger der Bayernliga an den Heckenweg gelotst werden.
Der 28-jährige wurde bei Tampere in allen höchsten finnischen Nachwuchsligen ausgebildet und bestritt im Anschluss 82 Spiele mit 25 Toren und 30 Vorlagen in Finnlands zweiter Liga, bevor es ihn erstmals ins europäische Ausland zog. Nach jeweils 27 Partien für den polnischen Erstligisten KH Torun (7 Tore, 8 Assists) und für die französischen Zweitligisten Marseille und Montblanc (13 Tore, 5 Assists) ging es für den Rechtsschützen in die Bene League zu Heylen Vastgoed HYC Herentals. Dort belegte er ligaweit mit 28 Treffern und insgesamt 59 Punkten Platz drei in der Torjäger- und Scorerwertung. In der abgelaufenen Saison ließ der Goalgetter weitere 89 Punkte in 44 Partien für die Schongau Mammuts folgen, seine 47 Treffer machten ihn zum Torschützenkönig der Bayernliga.
„Ich freue mich sehr, zurück nach Deutschland und auch in die BeNe League - jetzt CEHL - zu kommen", sagt der finnische Angreifer. „Die Rockets haben einen starken Kader und ich möchte dem Team helfen, viele Spiele zu gewinnen, um am Ende in beiden Wettbewerben möglichst weit zu kommen."
„Da von uns im Pokal schon sieben Partien gespielt wurden und nicht absehbar ist, wann Antons zurückgekommen wäre, mussten wir etwas tun", so Headcoach Uli Egen. „Ville hat in der BeNe League und in der Bayernliga gezeigt, dass er weiß, wo das Tor steht. Er kennt bereits die Liga und könnte der Knipser sein, der uns zuletzt ein wenig gefehlt hat."
Die Rockets wünschen Antons eine hoffentlich schnelle Genesung und alles Gute für seine private und sportliche Zukunft.
