Deutsch 
Am 1. August beginnt mit der Ankunft des Teams die neue DEL-Spielzeit 2019/2020 am Iserlohner Seilersee. Dann zählt es für die neu zusammengestellte Mannschaft von Christian Hommel und Jason O´Leary sich genau den Schliff zu holen, den es braucht, um als Mannschaft schnell zusammen zu wachsen und damit die Basis für eine erfolgreiche neue Spielzeit zu legen. Nach zahlreichen Tests und medizinischen Untersuchungen wollen die Iserlohn Roosters versuchen, den Fans viele Möglichkeiten zu bieten, die neue Mannschaft hautnah zu erleben und die Spieler kennen zu lernen.
Die erste Gelegenheit dazu wird es am 10. August vormittags geben. Dann findet am Seilersee das erste öffentliche Training der Mannschaft statt. Jason O´Leary hat bereits zugesagt, auf dem Eis stehend, die einzelnen Übungen zu erklären, die das Team machen wird. Am Rahmenprogramm wird gearbeitet. Eine Party wird es anschließend nicht geben, da das erste Training in diesem Jahr nicht mit der Saisoneröffnungsfeier verknüpft ist. Der gemeinsame Abend wird allerdings nachgeholt, spätestens in der ersten Nationalmannschaftspause.
Etwas mehr als eine Woche später laden die Roosters zur Saisoneröffnung und zum Fanfest anlässlich des 25. Geburtstags des Iserlohner EC und der gesamten Roosters-Organisation ein. Gefeiert wird am Sonntag, 18. August im Ambiente von ´Genuß pur` rund um die Iserlohner Bauernkirche. An diesem Tag stehen Ehemalige & Einmalige außerdem die aktuelle Mannschaft im Mittelpunkt. Die Tag wird um die Mittagszeit beginnen und bis zum frühen Abend als Familienfest gefeiert. Am Programm wird derzeit gearbeitet. Fest steht schon jetzt, dass die Roosters gemeinsam mit dem ´Heimatversorger` den Film ´Die Eishölle am Seilersee` zum ersten Mal der gesamten Öffentlichkeit präsentieren werden. Mehr verraten wir später im Sommer.
Sportlich aber wird es auch:
Freitag, 23. August | 19:30 Uhr: IR – Düsseldorfer EG
Samstag, 31. August bis Sonntag, 01. September: Thialf-Cup in Heerenveen
Freitag, 6. September | 19:30 Uhr: IR – Grizzlys Wolfsburg
Freitag, 13. September | 19:30 Uhr: Saisonstart
