Deutsch 
Mit Spannung kann man dem Aufeinandertreffen der Unterfranken mit den Oberbayern entgegen sehen. Ein richtungsweisendes Spiel könnte es werden, da sich beide Teams auf Augenhöhe befinden und noch nicht vollends ihre Form gefunden haben. Am Sonntag, den 03. November, sind die Mighty Dogs zu Gast an der Ilm. Spielbeginn der Partie ist um 17:30 Uhr.
Lediglich drei Spieler haben den Verein vor der Saison verlassen – dafür kamen sieben neue hinzu. Vier der sieben Neuzugänge kommen aus der Oberliga. Auf den Kontingentspielerpositionen setzen die Ice Hogs erneut auf ein rein kanadisches Duo. Neben Jake Fardoe, stürmt künftig John Lawrence für Pfaffenhofen. Der 27-jährige Angreifer stand zuletzt für das kanadische Team der Drake Canucks in der LLHL auf dem Eis. Oberste Priorität bei den Kreisstädtern in der ersten Bayernliga-Saison nach dem Wiederaufstieg hat der Klassenerhalt.
