Deutsch 
Am heutigen Sonntag, den 18. Februar steigt bereits das nächste Heimspiel der Eisbären Berlin. Nach dem Retro-Spiel gegen Augsburg gastieren mit dem ERC Ingolstadt die nächsten Panther in der Mercedes-Benz Arena. Spielbeginn ist um 14:00 Uhr.
Ingolstadt kämpft um Playoff-Teilnahme
Der ERC Ingolstadt liegt vor dem 47. Spieltag mit 63 Punkten auf dem neunten Tabellenplatz. Somit würden die Schanzer aktuell den Weg über die Pre-Playoffs gehen müssen. Der Rückstand auf den sechsten Rang, welcher die direkte Viertelfinal-Qualifikation bedeuten würde, beträgt zwölf Punkte. Mit acht Zählern haben die Ingolstädter aber auch ein kleines Polster auf die elftplatzierte DEG.
Nach zuvor fünf Niederlage in Folge konnte Ingolstadt die letzten beiden Partien gewinnen. Hierfür reichten die regulären 60 Minuten jedoch nicht aus. Gegen Iserlohn war das Penaltyschießen nötig und Düsseldorf wurde in der Overtime bezwungen. Die Partie am Sonntag ist das vierte und somit letzte Duell zwischen Berlin und dem ERC in der laufenden Hauptrunde. Die Eisbären konnten alle bisherigen drei Partien gewinnen. In Ingolstadt setzten sie sich mit 4:0 und 4:1 durch. Zum Saisonauftakt gewannen die Eisbären in der Bundeshauptstadt mit 2:1 nach Penaltyschießen.
Für jeden Club geht’s um bedeutende Zähler
Kapitän Kai Wissman sagt: „Zum jetzigen Zeitpunkt in der Saison gibt es keine leichten Partien mehr. Für jeden Club geht’s um wichtige Punkte. Sei es für die Playoffs, das Heimrecht, die Pre-Playoffs oder Klassenerhalt. Jedes Spiel ist sehr hart umkämpft. Neben den Punkten geht’s jetzt auch um den letzten Feinschliff vor den Playoffs. Wir wollen natürlich auch unseren Neuzugang Thomas Schemitsch weiterhin gut integrieren.“
