Deutsch 
Das war ein rundum gelungener Eishockeyabend! Mario Zimmermann hat in seiner Geburtsstadt einen Doppelpack, Elias Lindner traf gleich in seinem ersten Oberligaspiel und der EVL landete beim EHC Waldkraiburg einen völlig ungefährdeten 5:2 (3:0/1:1/1:1)-Auswärtssieg.
Die EVL-Cracks begannen ähnlich stürmisch wie zuletzt gegen den SC Riessersee und ließen überhaupt keinen Zweifel daran, wer an diesem Abend die Eisfläche als Sieger verlassen würde. „Wir haben ein sehr gutes erstes Drittel gespielt und haben auch die nötigen Tore geschossen“, freute sich Axel Kammerer nicht nur über den 3:0-Zwischenstand zur ersten Pause, sondern vor allem über die Vorstellung seiner Youngster.
„Die vierte Reihe mit Luca Zitterbart, Luca Trinkberger und Elias Lindner hat heute richtig gut gespielt. Außerdem hat Elias gleich in seinem ersten Oberliga-Spiel getroffen. Was will man noch mehr“, jubilierte Kammerer. Eingeleitet wurde der Torreigen ausgerechnet von einem gebürtigen Waldkraiburger: Mario Zimmermann besorgte nach nicht einmal drei Minuten die Gäste-Führung und schob im Schlussabschnitt das 4:1 hinterher – für de den Nachwuchsmann, der erst vor der Saison aus Rosenheim zum DNL-Team des EVL wechselte, war es eine umjubelte Rückkehr.
Zwischenzeitlich verkürzten die tapferen und niemals aufsteckenden Waldkraiburger durch einen Treffer von Daniel Hämmerle im Powerplay auf 1:3. „Wir haben ab dem zweiten Drittel sicher einen Gang zurückgeschaltet und in der Offensive zu kompliziert agiert. Dadurch ist Waldkraiburg noch einmal ins Spiel gekommen. Es wurde am Ende enger, als es hätte sein müssen, aber wir haben die Partie dennoch weiterhin kontrolliert“, fasste Kammerer zusammen.
Am zweiten Adventssonntag empfangen die Landshuter ab 18 Uhr (Eisstadion am Gutenbergweg) den Tabellenvorletzten ERC Bulls Sonthofen, der am Freitag mit 5:8 gegen die Starbulls Rosenheim unterlag.
EV Landshut: Englbrecht; Zimmermann, Ostwald, Alt, Kronthaler, Nägele, Ettwein; Schmidpeter, Horava, Forster, Schinko, Hofbauer, Fischhaber, Pelletier, Trinkberger, Stähle, Zitterbart, Lindner.
Tore: 0:1 (3.) Zimmermann (Lindner), 0:2 (7.) Lindner (Zitterbart/Trinkberger), 0:3 (18.) Kronthaler (Fischhaber/Nägele), 1:3 (26.) Hämmerle (Chaumont/Galoha), 1:4 (52.) Zimmermann (Alt/Schmidpeter), 2:4 (58.) Chaumont (Galoha/Hradek), 2:5 (60.) Schmidpeter (Ostwald/Forster).
Strafminuten: Waldkraiburg: 6, Landshut: 6.
Schiedsrichter: Lukas Kohlmüller
Zuschauer: 830
