Deutsch 
In der gestrigen Begegnung zwischen unseren EXA IceFighters Leipzig und den Wohnbau Moskitos Essen fehlten eigentlich nur die Tore auf beiden Seiten. Ansonsten war alles geboten, was den geneigten Eishockeyfan an dem schnellsten Mannschaftssport der Welt so begeistert. Am Ende setzten sich die Hausherren im Eiszirkus Leipzig vor rund 1200 Zuschauern mit 1:0 in der Verlängerung durch und feierten damit den sechsten Heimsieg in Folge.
Eine super Neuigkeit gab es schon vor dem Spielbeginn. Während Florian Eichelkraut, Niklas Heyer und Moritz Miguez erneut fehlten, konnten Ian Farrell und Connor Hannon nach neun Spielen Pause endlich wieder ins Spielgeschehen eingreifen. Es entwickelte sich eine schnelle und intensive Partie, in der beide Seiten im ersten Drittel ihre Chancen hatten. Eric Hoffmann für Leipzig und Fabian Hegmann für die Moskitos konnten aber ihre Kästen sauber halten. In einem torlosen ersten Abschnitt hatte unsere Mannschaft ein wenig mehr vom Spiel und mehr Chancen, aber auch die Gäste zeigten sich immer wieder gefährlich.
Im zweiten Drittel änderte sich das Ergebnis noch immer nicht. Fabian Hegmann zeigte zwei, drei starke Paraden und hatte dann auch mal das Glück des Tüchtigen, als der Pfosten für ihn rettete. Auf der anderen Seite war auch auf Eric Hoffmann Verlass, wenn er gebraucht wurde. Gerade die Ex-IceFighters Robin Slanina und Damian Schneider zeigten sich an alter Wirkungsstätte hochmotiviert. Da jedoch beide Mannschaften weiterhin taktisch sehr diszipliniert auftraten, ging es auch torlos in die zweite Pause.
Das letzte Drittel brachte dann auch keine Entscheidung. Kurz vor dem Ende mussten die IceFighters sogar in Unterzahl überstehen, aber schafften das mit Bravour. Auch in der folgenden Verlängerung überstanden sie diese Strafe noch und hatten dann selbst im Powerplay die Chance auf den entscheidenden Treffer. Und der gelang auch durch Michael Burns. Vorher hatten sich Connor Hannon und Mitch Bruijsten noch ein wenig in der Wolle und der niederländische Import der Moskitos spielte nicht mehr weiter. Die drei gegen zwei Überzahlchance spielten Jonas Wolter, Joonas Riekkinen und Michael Burns konzentriert zu Ende.
Der Jubel unter den Leipziger Fans kannte keine Grenzen und die Emotionen kochten noch mehr hoch, als beide Mannschaften weiterhin aneinandergerieten. Am Ende beruhigten sich beide Seiten nach diversen Faustkämpfen wieder und die IceFighters feierten mit ihren Fans.
