Deutsch 
Am zweiten Weihnachtsfeiertag und dem 31. Spieltag der Oberliga Süd traf der Tabellenletzte, die Passau Black Hawks, auf den Tabellenführer aus Bietigheim. Olafr Schmidt startete erneut im Tor, während Jesse Roach und Tim Schüle nicht nach Passau reisen konnten.
Das erste Drittel begann energiegeladen und Angriffe einer Mannschaft wurden von Kontern der anderen beantwortet. Nach sechs Minuten erhielt Dennis Dietmann die erste Strafe für die Gäste wegen Cross-Checks, aber das beste Unterzahlspiel der Liga hielt stand. Beide Teams spielten ausgeglichen, und auch in Überzahlsituationen konnte keine Mannschaft ein Tor erzielen. Olafr Schmidt parierte einige gefährliche Situationen, und so ging es mit einem 0:0 in die erste Pause.
Zu Beginn des zweiten Drittels brachte Mick Hochreither die mitgereisten Fans aus Bietigheim zum Jubeln, als er nach Zuspiel von Marek Racuk und Fedor Kolupaylo das 0:1 erzielte. Der SCB hatte eine kurze Drangphase, doch auch die Black Hawks setzten offensive Akzente, scheiterten jedoch an der starken Defensive um Olafr Schmidt. Kurz vor dem Power Break erhielt Christoph Kiefersauer eine Strafe wegen Haltens, und im Gedränge vor dem Tor verschärfte Pawel Dronia die Situation mit einer Strafe wegen Beinstellens. In 5:3-Überzahl glichen die Hausherren aus, konnten in der anschließenden Überzahl jedoch keinen weiteren Treffer erzielen. Die Gastgeber hatten weitere Möglichkeiten, aber Olafr Schmidt parierte stark. Gegen Ende des Abschnitts hatte Bietigheim ein leichtes Chancenplus, doch ein weiteres Powerplay blieb ungenutzt, und so ging es mit einem 1:1 in die zweite Pause.
Zu Beginn des dritten Drittels blieb das Powerplay für den SCB ohne weiteren Treffer. Eine Druckphase der Gäste wurde durch gefährliche Konter der Gastgeber unterbrochen und 15 Minuten vor Schluss erzielte Christoph Kiefersauer das 1:2. Die Black Hawks erhöhten den Druck, doch der SCB hielt stark dagegen, während die Partie intensiver wurde und die Strafzeiten sich häuften. Kurz vor Schluss fälschte Tamas Kanya einen Schuss von Bastian Eckl zum 1:3 ab und sorgte damit für eine Vorentscheidung. Direkt danach folgte eine Strafe gegen die Steelers, doch Passau konnte diese nicht nutzen. Eine Minute vor Schluss machte Basti Eckl endgültig den Deckel drauf zum 1:4-Endstand.
