Deutsch 
Ein spektakulärer Coup gelang den Verantwortlichen mit dem 38-jährigen Deutsch-Amerikaner Cody Lampl, der in der vergangenen Saison seine Profikarriere bei den Straubing Tigers beendet hatte. Mit seinen Tattoos und einer harten körperlichen Spielweise wurde er bei seinen Stationen in Bremerhaven, Mannheim und insbesondere im Gäuboden (insgesamt 301 DEL Partien mit mehr als 80 Scorerpunkten) schnell zum Publikumsliebling. Nachdem er seine Karriere beendet hatte widmete sich Lampl nicht nur seiner Familie, sondern wurde Nachwuchstrainer beim EHC Straubing. Für die Abstiegsrunde ließ sich Lampl überreden und wird den EV Dingolfing in mindestens vier Partien zur Verfügung stehen. Lampl soll insbesondere das Körperspiel bei den Isar Rats forcieren und die junge Mannschaft führen. Einen großen Anteil am Engagement des prominenten „Hilfsarbeiters“ hatte auch der gebürtige Dingolfinger Marcel Brandt, der seinem Heimatverein immer noch sehr verbunden ist.
Ein Weltenbummler findet nach Niederbayern:
Die größte Baustelle im Kader des EV Dingolfing war jedoch zweifelsohne die Offensive. In den vergangenen acht Begegnungen gelangen den Isar Rats nur 13 Treffer. Deshalb wünschte sich EVD-Coach Dustin Whitecotton noch einen Torjäger. Die Suche gestaltete sich schwierig, bis am vergangenen Wochenende eine Türe in der Alps-Hockey-League aufging. Der EC Bregenzerwald trennte sich vom 26-jährigen Schweden Gustav Jansson und der EVD schlug sofort zu, denn die Referenzen des großgewachsenen Stürmers klingen mehr als vielversprechend.
In seiner Heimat Schweden zählte in der dritten Liga – der Hockeyettan – zu den besten Torjägern. In den letzten beiden Jahren ging er in Polen (Tychy), den Niederlanden (Den Haag) und in Österreich auf Torejagd. Der Durchbruch gelang ihm (noch) nicht, obwohl er in Bregenzerwald mit zwölf Scorerpunkten in 20 Partien zu den Leistungsträgern zählte. Das soll sich nun im beschaulichen Niederbayern ändern und in den Trainingseinheiten deutete der Stürmer an, dass er das fehlende Puzzlestück im Kader des EV Dingolfing sein könnte. Im Übrigen ist Gustav Jansson der erste Schwede in der knapp 50-jährigen Vereinsgeschichte des EV Dingolfing.
Quelle:
EV Dingolfing
