Deutsch 
Die Entscheidung ist gefallen: Spiel 2 im Finale der Regionalliga Ost findet am Freitag, dem 08.04.2022 um 19:30 Uhr in der Eissporthalle Charlottenburg („P09“) statt. FASS Berlin empfängt dann die Schönheider Wölfe.
Spiel 1 haben die Erzgebirgler am Sonntag mit 8:2 gewonnen, so dass es für FASS am Freitag um den Ausgleich in der Serie gehen wird. Gelingt dies, folgt das entscheidende Spiel 3 am Sonntag (10.04.2022) in Schönheide, ansonsten können die Gäste den Meisterpokal bereits am Freitag in Charlottenburg entgegen nehmen.
Notwendig wurde die Ansetzung durch die vorzeitige Schließung des Erika-Heß-Eisstadions aufgrund eines Schaden in der Kühlanlage. FASS Berlin wurde dadurch „heimatlos“ und muss seinen Trainings- und Spielbetrieb in anderen Stadien fortführen. „Natürlich ist das für uns sehr ungünstig in der entscheidenden Phase der Saison“, meint Headcoach Christopher Scholz. „Allerdings hatten wir in den beiden Halbfinalspielen gegen Chemnitz viel Support von den Rängen – sowohl am Glockenturm als auch zuletzt im Sportforum Hohenschönhausen. Wir setzen darauf, dass uns auch am kommenden Freitag nicht nur der FASS-Anhang, sondern viele Eishockeyfans der Hauptstadt im Finale unterstützen, denn wir vertreten den gesamten Berliner Amateur-Eishockeysport.“
