Deutsch 
Es ist angerichtet: An diesem Donnerstag kommt es im legendären Colonel-Knight-Stadion zur vierten Auflage im Playoff-Duell mit den Kassel Huskies. Die Partie ist restlos ausverkauft. Das bedeutet: 4450 Fans sind dabei, davon 450 aus Kassel. Beginn ist um 19:30 Uhr, ab 18 Uhr ist Einlass. Wer kein Ticket ergattern konnte, dem bleibt die Möglichkeit, das Hessen-Derby live auf SpradeTV zu verfolgen.
Die Südkurve wird unser Team erneut mit einer Choreographie empfangen. Wir bedanken uns herzlich für diese sensationelle Unterstützung.
Auch zu diesem Heimspiel werden wir wieder einen attraktiven Preis verlosen. Zu gewinnen gibt es diesmal einen von der Mannschaft des EC Bad Nauheim signierten Schläger. Ein Los kostet nur 2 Euro. Lose gibt es an der Fan-Bude, den Ständen vom Teufelskreis und in den VIP-Räumlichkeiten bis Ende des zweiten Drittels. Während des dritten Drittels wird die Nummer des Gewinner-Loses auf der Videowand angezeigt.
Unsere Merchandising-Abteilung bietet zudem einen weiteren „Teufelskracher” an: Nur 49,90 statt 69,80 Euro kostet heute Abend ein Poloshirt und ein Cap nach Wahl (ausgenommen die Marke Under Armour).
In der ersten Pause wird Nicole Bettinger vom LSC Bad Nauheim das Publikum begeistern.
Wir wünschen allen Fans eine gute Anreise und einen stimmungsvollen Eishockeyabend.
