Deutsch 
Im zweiten Teil des "Dreierpack dahoam" empfangen die Red Bulls am Sonntag (16:30 Uhr) die Adler Mannheim. Die Mannschaft von Don Jackson will ihre acht Spiele andauernde Punkteserie ausbauen, während es für die Kurpfälzer darum geht, eine Reaktion auf die Niederlage gegen Tabellenführer Berlin zu zeigen.
ADLER WOLLEN BERLIN-SPIEL VERGESSEN MACHEN
Für Mannheim ist die Partie am Oberwiesenfeld das zweite Spitzenspiel innerhalb kurzer Zeit. Am Freitag unterlagen die Adler im eigenen Stadion gegen die Eisbären Berlin mit 0:4. Damit endete eine Serie mit zuvor vier Siegen in Folge, zudem rutschte Mannheim in der Tabelle auf den vierten Platz ab. „In den letzten Spielen haben wir unsere Chancen genutzt, heute nicht“, sagte Adler-Trainer Pavel Gross auf der Pressekonferenz. Während Berlin aus 26 Torschüssen vier Tore erzielte, landete keiner der 25 Adler-Versuche im Netz. „Wir müssen zurückkommen und es in München wesentlich besser machen'', verdeutlichte Gross.
GROSSES SPIEL GEGEN EFFIZIENTE MANNHEIME
So viele Chancen ohne eigenen Treffer sind ungewöhnlich für die Adler, denn mit einer Schussquote von 11,9 Prozent sind sie das treffsicherste Team der Deutschen Eishockey Liga. Auch die Red Bulls mussten die Effizienz der Mannheimer in dieser Saison schon am eigenen Leibe erfahren. In zwei der drei Saisonduellen sprach die Schussbilanz für die Red Bulls – doch am Ende des Tages jubelte immer Mannheim. Dies soll sich im vierten und letzten Hauptrunden-Duell ändern. „München gegen Mannheim ist immer ein großes Spiel. Wir freuen uns schon. Und wir brauchen drei Punkte“, sagte Ben Smith, der in der vergangenen Saison noch bei den Adlern unter Vertrag stand.
PLATZ DREI VERTEIDIGEN, SERIE AUSBAUEN
Für die Red Bulls wird Smith immer wichtiger: Die vier Treffer des US-Amerikaners seit der 22-tägigen Spielpause von Ende Januar bis Mitte Februar sind teaminterner Bestwert. Smith war auch am Freitag beim 4:3-Sieg gegen Schwenningen erfolgreich. Er erzielte das zwischenzeitliche 1:0. „Wir haben in ihrer Zone dominiert, am Ende dann aber auch Fehler gemacht“, resümierte Jackson. Doch „aus diesen Situationen lernt man“, ergänzte der erfahrene Coach. Mit einem Sieg gegen Mannheim würden die Red Bulls nicht nur Tabellenplatz drei verteidigen, sondern gleichzeitig auch ihre Punkteserie auf neun Spiele ausbauen.
