Deutsch 
Topduell in der Gruppe Süd: Am Montag (20:30 Uhr) trifft Red Bull München auswärts auf die Adler Mannheim. Die Isarstädter gehen als Tabellenzweiter in das Duell beim Spitzenreiter aus der Kurpfalz und streben im vierten Saisonvergleich den ersten Sieg an. „Wir müssen einfach und hart spielen, körperlich dagegenhalten und stark mit dem Puck sein. Und wir müssen gute Entscheidungen treffen“, fordert Trainer Don Jackson.
Beste Offensive gegen stärkste Defensive
Die Red Bulls stehen bei 1,96 Zählern pro Partie (43 Punkte), Mannheim ist mit einem Punktequotient von 2,33 (49 Punkte) Klassenprimus der Gruppe Süd. Zur Einordnung: Die Adler absolvierten eine Partie weniger, holten aber sechs Punkte mehr. „Es ist ein Topspiel, gar keine Frage“, sagt Münchens Stürmer Philip Gogulla. Seine Mannschaft stellt mit 88 Toren die treffsicherste Offensive der Liga, Mannheim mit 42 Gegentoren die beste Defensive. Ebenfalls interessant: Es gastiert die beste Auswärtsmannschaft der Saison beim besten Heimteam der Gruppe Süd. „Mannheim hat die letzten drei Duelle gegen uns gewonnen. Wir versuchen, gegen eine sehr starke Mannschaft eine Antwort zu finden“, sagt Gogulla.
Mannheims Serie reißt, München übernimmt
Die Adler sind als Tabellenführer das Team, das es zu schlagen gilt. Wie es geht, zeigten die Straubing Tigers am vergangenen Samstag. Mit ihrem 3:2-Sieg nach Verlängerung beendeten die Niederbayern Mannheims sieben Spiele andauernde Siegesserie – und machten die Red Bulls zum Team mit dem aktuell längsten Lauf der PENNY DEL. München steht bei drei Siegen in Folge. Einen großen Anteil daran hat Gogulla. Die Nummer 87 punktete in jeder der vergangenen sieben Partien (vier Tore | sechs Assists) und hat damit die längste laufende Scoring-Streak der Liga. Wichtiger als seine persönliche Ausbeute ist Gogulla, dass die Red Bulls ihren Lauf fortsetzen: „Das ist unser Ziel. Wir wollen ein sehr gutes Auswärtsspiel abliefern und mit drei Punkten nach Hause fahren.“
Mit „viel Überzeugung“ zum möglichen Jubiläum
Münchens Trainer Jackson erwartet ein enges Duell. „Wir brauchen wahrscheinlich die beste Teamleistung in dieser Saison“, so der US-Amerikaner. Mit einem Sieg – es wäre sein 600. DEL-Erfolg – würde er den nächsten Meilenstein seiner erfolgreichen Trainerkarriere feiern. Die Form der Red Bulls stimmt. „Wir machen es gut in letzter Zeit. In Ingolstadt haben wir mit sehr viel Überzeugung gespielt. Und auch gegen Nürnberg waren wir sehr ruhig und stabil, besonders im dritten Drittel“, so Jackson über die beiden jüngsten Erfolge.
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
