Deutsch 
Am gestrigen Freitag gastierten die Steelers bei den Grizzlys aus Wolfsburg. Ohne Benjamin Zientek und Fabjon Kuqi zeigten die Schwaben ein tolles Spiel, leider verpasste man es auch gestern sich mit Punkten für diese Leistung zu belohnen.
Die Steelers kamen vor den 2.111 Zuschauern in Wolfsburg gut ins Spiel und hatten durch Teemu Lepaus nach drei Minuten die dicke Möglichkeit in Führung zu gehen. Dustin Strahlmeier im Tor der Grizzlys hatte jedoch was dagegen. Auch in den Folgeminuten wurde es immer gefährlich, wenn die Schwaben in der Zone der Niedersachsen auftauchten. Die ersten zehn Minuten gehörten den Steelers und diese durften in der 11. Minute das erste Mal im Powerplay ran. Die Scheibe lief passabel, doch die Grizzlys verteidigten gut, so dass es beim torlosen Unentschieden blieb – jedoch nur kurz. Bei angezeigter Strafe gegen Max Prommersberger traf J.C. Beaudin per Abstauber zur Führung. Unverdient zu diesem Zeitpunkt. Die Steelers steckten diesen Nackenschlag gut weg und gingen auf den Ausgleich. Dustin Strahlmeier erwischte aber einen Sahnetag. Als kurz vor der ersten Pause Mathwe Maione auf die Strafbank musste, nutzte Trevor Mingoia einen Scheibenverlust der Ellentaler zur 2:0-Pausenführung.
Im zweiten Abschnitt ging es nur in eine Richtung – in die vor das Tor der Grizzlys. Erneut war es Dustin Strahlmeier, der seine Vorderleute mit einem starken Auftritt im Spiel hielt. In der 29. Minute war er aber machtlos. Nach Vorarbeit von C.J. Stretch war es Teemu Lepaus, der zum 1:2-Anschlusstreffer traf. Die Steelers hatten im Anschluss mehrere Möglichkeiten auf den Ausgleich, doch dieser wollte nicht fallen.
Im Schlussabschnitt war es ein Spiel auf Augenhöhe, mit Möglichkeiten für beide Teams. Als C.J. Stretch in der Kühlbox saß, nutzte Wolfsburg durch Darren Archibald ein weiteres Powerplay zum 3:1. Die Steelers versuchten nochmals alle um zu Punkten zu kommen und zogen früh Sami Aittokallio. Doch leider war es gestern erneut so, dass man sich für ein tolles Auswärtsspiel nicht belohnen konnte. DANKE an die ca. 30 mitgereisten Fans, die eine tolle Stimmung verbreitete haben und den Heimfans den Rang abliefen.
Am morgigen Sonntag geht es in der EgeTrans Arena bereits um 14 Uhr mit dem Spiel gegen die Fischtown Pinguins aus Bremerhaven weiter.
