Deutsch 
Deutlich verbessert zu den Leistungen in der Vorbereitung siegte die EA Schongau auch in dieser Höhe verdient beim Auftaktspiel in Geretsried.
Bis auf eine kurze Phase zum Ende des ersten Abschnitts war die EAS auch über die gesamte Zeit das spielbestimmende Team in einer fairen Partie vor knapp 400 Zuschauern, die am Ende dennoch insgesamt 44 Strafminuten ( ESCG: 18 / EAS: 26) auswies.
Der Erfolg war ein Produkt der mannschaftlichen Geschlossenheit – die 7 Tore gingen auf das Konto von 5 verschiedenen Schützen und einer starken Torhüterleistung von Philipp Wieland. Des Weiteren war das schadlose Überstehen von 7 der 9 Unterzahlsituationen und das gleichzeitige Ausnützen eigener Überzahl (4 von 5 Gelegenheiten) der Faktor für den Erfolg.
Bereits die erste Überzahl nutzte Florian Höfler (Ass.: Marius Klein und Tobias Estermaier) zum 0 : 1 (8.) und nach überstandener Unterzahl traf Marius Klein (Ass.: Tobias Estermaier und Daniel Holzmann) in der 12. Minute bei einer 4 -3 Überzahl zum 0 : 2. Ebenfalls in Überzahl konnten die Hausherren durch ihren Torjäger Ondrej Horvath in der 16. Minute auf 1 : 2 verkürzen.
Zu Beginn des Mittelabschnitts war es ESC Verteidiger Marek Haloda ebenfalls in Überzahl, der den Ausgleich für sein Team markierte (23.). Doch nun kamen die entscheidenden Minuten der Mammuts. Ein Alleingang von Tristan Gagnon zum 2 : 3 in den rechten Winkel (24:52) und nur 11 Sekunden später der satte Schlagschuss von Lubos Velebny zum 2 : 4 (25:03) und der nächste Überzahltreffer von Florian Höfler (26:27) zum 2 : 5 sorgte für eine Vorentscheidung. Zwar konnten die Riverrats durch Daniel Merl nochmals auf 3 : 5 verkürzen (34.), doch zwei überstandene Unterzahlen brachten die Mammuts näher ans Ziel.
Als in der 1. Minute des Schlussabschnitts Simon Maucher einen schnellen Angriff mit seinen Sturmpartnern Samy Paré und Tristan Gagnon zum 3 : 6 abschloss, war die „Messe gelesen“. Während die EAS im Schlussabschnitt noch Unterzahl trainieren konnte (8 Minuten) und angeschlagene Spieler schonen konnten, nutzte die Reihe um Center Florian Höfler auch die einzige Überzahl in diesem Abschnitt zu einem Treffer. Torschütze war Marius Klein (Ass.: Höfler/ Lautenbacher).
Mit diesem Erfolg konnte die EAS am Ende des ersten Spieltags den Blick auf die Tabelle genießen. Die hat zwar nach nur einem Spieltag noch keine Aussagekraft, ist dennoch schön auf Platz 1 zu stehen, zumal am kommenden Wochenende die nächsten schweren Partien anstehen. Am Freitag kommt mit dem EHC Königsbrunn ein schwer aufgerüsteter Gegner, der am Ende ganz weit oben in der Tabelle stehen will und am Sonntag geht es zum Derby nach Peißenberg.
