Deutsch 
Die Gäste legten einen Blitzstart hin und führten nach 64 Sekunden bereits mit 2:0 durch Treffer von Florian Strobl und Christoph Kabitzky. Ende des ersten Drittels stand es bereits 4:1. Für Tölz hatten Joseph Lewis in Unterzahl (12.) und erneut Florian Strobl (19.) getroffen, für Klostersee Philipp Quinlan (16.). „Klostersee war im ersten Drittel irgendwie nicht da“, urteilte Löwen-Coach Florian Funk.
Dies sollte sich im zweiten Abschnitt ändern. Während die Hausherren mit Schwung aus der Kabine kamen, fuhren die Löwen ihre Bemühungen deutlich zurück. So stand es in der 33. Minute plötzlich 4:4, und die Partie stand auf des Messers Schneide.
Erst die Schlussphase brachte die Entscheidung: Franz Mangold gelang im Nachschuss das 5:4 (54.).
Die Entscheidung leitete dann der Kapitän höchstpersönlich ein: Christian Kolacny blockte einen Grafinger Schlagschuss und spielte den Puck im Liegen zu Christoph Kabitzky. Der hatte freie Bahn und konnte nur noch durch ein Foul von hinten gestoppt werden. Den fälligen Penalty versenkte Kabitzky zum 6:4 (56.). „Das war ein extrem guter Einsatz von Christian“, lobte Funk. Für den Endstand sorgte Tom Kimmel mit einem Empty-Net-Goal.
„Natürlich war es nicht nötig, dass wir es so spannend machen“, resümierte Funk. „Nach dem ersten Drittel hat die Mannschaft gedacht, dass es schon reicht. Dabei war klar, dass Klostersee nicht so weiterspielen wird.“
Weiter geht es bereits am Dienstag, 6. Januar, mit dem Heimspiel gegen den EV Weiden (18 Uhr).
EHC Klostersee – Tölzer Löwen 4:7 (1:4, 3:0, 0:3)
Tore:
0:1 (0:20) Strobl (Kathan, C. Kolacny)
0:2 (1:04) Kabitzky (T. Kimmel, Fischhaber)
0:3 (11:06) Lewis (4-5)
1:3 (15:53) P. Quinlan (D. Quinlan, Scharpf)
1:4 (18:20) Strobl (Lewis)
2:4 (28:35) Kaefer (Acker, Tuomainen 5-4)
3:4 (31:56) Tuomainen (Kaefer, Acker 6-5)
4:4 (32:36) P. Quinlan (D. Quinlan, Scharpf)
4:5 (53:27) Mangold (Fischer, Walleitner)
4:6 (55:38) Kabitzky (Penalty)
4:7 (59:21) T. Kimmel (Lewis, Velebny 5-6, ENG)
eishockey.net / PM Tölzer Löwen
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
