Deutsch 
Metz, der die Rückennummer 1 trägt, kam 2015 vom EHC 80 Nürnberg nach Höchstadt, wo er in der vergangenen beiden Jahren als zuverlässige Rückversicherung hinter Philipp Schnierstein überzeugen konnte.
"Carsten ist ein Spieler, der in jedem Training dazulernt und über Einsatzzeiten weiter Sicherheit gewinnen wird. Er hat den Ehrgeiz sich weiterzuentwickeln!", so Jörg Schobert, der froh ist Carsten Metz auch in der kommenden Saison im Team zu haben. "Spielpraxis ist für mich als jungen Torwart natürlich sehr wichtig und ich war froh, als ich diese dann gegen Ende der Saison bekommen habe", blickt dieser auf die vergangenen Spielzeit zurück. Als ganz besonderen Moment beschreibt er dabei das Heimspiel gegen Schönheide vom 17. Februar, als er nach dem 5:2-Sieg erstmals das "Humba" für die Fans anstimmte.
"Carsten ist ein noch junger Torwart, der unter Ronny Glaser gute Fortschritte gemacht hat! Er muss noch weiter an sich arbeiten, aber er wird dieses Jahr wesentlich mehr Spiele bekommen," erzählt Daniel Jun und erfüllt damit Metz wohl einen seiner Wünsche für die kommende Spielzeit: "Ein paar Spielminuten mehr als letzte Saison..."
eishockey.net / PM Höchstadt Alligators
Nützliche Links zur Bayernliga 2014/2015
