Deutsch 
Endlich ist es soweit! Die Hauptrunde der DEL2-Saison beginnt und für unsere Füchse heißt es jetzt Farbe bekennen. Nach der insgesamt guten Vorbereitung stellt sich die Mannschaft nun den wirklichen Herausforderungen des täglichen Spielbetriebs. Cheftrainer Petteri Väkiparta sagte es im Vorfeld schon, dass die folgenden Spiele auf einem höheren Level stattfinden werden, aber die Füchse gut darauf vorbereitet sind.
Am Freitag geht es zunächst auf eine kürzere Reise in die Porzellanstadt nach Selb. Die Wölfe sind unser erster Gegner und gleichzeitig schon mal ein echter Prüfstein für unsere Blau-Gelben. Nach der letzten Saison haben sich die Selber Wölfe gleich von 12 Spielern getrennt. Dafür hielt man alle Kontingentspieler im Kader und verstärkte das Team mit zehn neuen Spielern. So wechselten u.a. Steve Hanusch nach Selb und auch Jordan Knackstedt, der in Dresden in den letzten Jahren zu den Leistungsträgern gehörte. Mit dem DEL-erfahrenen Frank Hördler haben sich die Selber Wölfe die Dienste eines neunmaligen deutschen Meisters mit den Eisbären Berlin gesichert, der damit nach 20 Jahren in der Bundeshauptstadt zu seinen Wurzeln zurückkehrte. Insgesamt haben sich die Porzellanstädter vielversprechende Verstärkungen ins Team geholt und wollen so im zweiten Jahr der Ligazugehörigkeit die Playdowns nach der Hauptrunde vermeiden.
Bei den Ravensburg Towerstars, dem Gegner am Sonntag im heimischen Fuchsbau, fiel der Umbruch im Team nach der Meister-Saison eher verhalten aus. Warum auch nicht, das Team hat gut funktioniert. Sieben Spieler verließen den Club und nur fünf Neue wurden geholt. Dafür baut man in der Puzzlestadt in der kommenden Saison auf die Kooperation mit DEL-Vizemeister Ingolstadt, mit denen man insgesamt sieben Spieler für die Ravensburger lizenzierte. So u.a. auch Jan Nijenhuis, der zuletzt noch bei den Eisbären Berlin per Förderlizenz auch für die Lausitzer Füchse im Einsatz war. Auch die Kontingentspieler sind weiterhin an Bord, bis auf Josh MacDonald, der in Krefeld anheuerte. Für ihn kam Matt Alfaro von den Abbotsford Canucks (AHL) ins Team. Auch Goalie Ilja Sharipov, letztes Jahr noch in Crimmitschau, schloss sich den Towerstars an. Die Vorbereitung der Oberschwaben lief recht durchwachsen. Nur zwei Siege in sieben Spielen stehen da zu Buche. Allerdings sind Resultate in der Vorbereitung eh nur zweitrangig. Aber auch die Gegner der Oberschwaben waren nicht ohne. Die kamen zumeist aus der ersten Suisse League und der ICEHL aus Österreich. Daher darf man gespannt sein, wie die Mannschaft von Cheftrainer Gergely Majoross in die Saison findet.
Unsere Mannschaft wird die beiden ersten Spiele gut vorbereitet und hochkonzentriert angehen. Die wohl wichtigste Nachricht im Vorfeld ist die, dass Sam Ruopp am heutigen Donnerstag seine deutschen Papiere erhielt und somit die deutsche Staatsbürgerschaft. Dementsprechend wird er auch am Wochenende, nachdem auch alle Formalitäten bei der Liga durch sind, auf dem Eis stehen. Ansonsten sind, bis auf Daniel Visner und Tommi Steffen alle Spieler fit und einsatzbereit. Wer dann am Freitag, wie auch am Sonntag auf dem Eis stehen wird, entscheiden die Trainer erst am Spieltag. Aus Berlin werden voraussichtlich Nikita Quapp, Eric Hördler und Rayan Bettahar im Kader sein, womit es gleich im ersten Hautptrundenspiel zum Vater-Sohn Duell im Hause Hördler kommen wird.
Zum ersten Heimspiel wird es in der ersten Drittelpause ein neues Pausenspiel geben – den TELE PIZZA HOTSHOT. Dafür muss ein Kandidat auf dem Eis einen von drei Versuchen mit einem Schuss von der Mittellinie im Tor unterbringen. Als Preis winkt ein 250 Euro-Gutschein von unserem Sponsor Tele Pizza. Bewerben kann man sich jetzt per E-Mail an event@lausitzer-fuechse.de bis Freitag, 18 Uhr.
Für das Auswärtsspiel in Selb fährt, wie schon angekündigt, ein Fanbus. Los geht es ab der Eisarena am Freitag um 14:15 Uhr. Rund 40 Plätze sind belegt, aber für Kurzentschlossene sind noch Plätze frei. Die Telefonnummer für Rückfragen ist die 0176 32492651.
Die Spiele am Freitag um 19.30 Uhr in Selb und am Sonntag um 17.00 Uhr werden sowohl von Sprade TV, als auch vom Füchse-Liveticker übertragen. Nach aktuellem Stand bietet Radio WSW vorerst keine Live-Übertragungen im Radioprogramm an. Tickets für das Heimspiel gegen Ravensburg gibt es im Fanshop Hockeyfuchs Lausitz oder im Online-Ticketshop. Die Tageskasse am Sonntag öffnet um 15:30 Uhr.
