Deutsch 
Die heiße Phase beginnt: Am Freitagabend empfangen die Dresdner Eislöwen die Eispiraten Crimmitschau zum ersten Pre-Playoff-Spiel in der EnergieVerbund Arena. Um den Einzug in das Playoff-Viertelfinale zu meistern, müssen in der „Best of three“-Serie zwei Siege her.
Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart: „In dieser Phase der Saison ist jedes Spiel von den Emotionen und vom Willen her ein Derby. Alle Spieler sind gesund und freuen sich, dass endlich die heiße Phase beginnt. Jetzt geht es nicht mehr um einen, zwei oder drei Punkte, jetzt geht es um alles. Unsere Mannschaft hat in den letzten Wochen hart gearbeitet, sie weiß mit der Situation umzugehen. Wir werden gerade über die läuferische Komponente konstant Druck aufbauen und den Gegner zwingen, viel zu investieren. Die Schnelligkeit ist unsere Stärke.“
Verteidiger Patrick Baum: „Mit dem Spiel am Freitag beginnt quasi eine neue Spielzeit. Wir sind voller Energie, 100 Prozent motiviert und wollen unseren Heimvorteil nutzen. Die Welt der Playoffs fordert eine besondere Mentalität. Wir müssen körperlich präsent sein, die Räume eng machen und den Gegner von Beginn herausfordern. Wir sind bereit!“
Das Pre-Playoff-Derby gegen die Eispiraten Crimmitschau am Freitag, 4. März um 19.30 Uhr wird geleitet von Elvis Melia und André Schrader. Die Tageskassen öffnen bereits um 15 Uhr, die Arenatüren um 18 Uhr und der VIP-Raum um 18.30 Uhr. SpradeTV zeigt das Spiel zum Preis von 5,50 Euro live.
Das Rückspiel am Sonntag, 6. März um 17 Uhr im Crimmitschauer Sahnpark wird geleitet von Nicole Hertrich und Lasse Kopitz. Dresdner Anhänger erhalten ab 15 Uhr Tickets an der Gästekasse. Die Stadiontore öffnen zur gleichen Zeit.
Im Rahmen des Spiels am Freitag besteht die Möglichkeit, am zentral hinter der Nordkurve positionierten Fanstand Tickets (13 Euro/ohne Eintrittskarte!) für eine organisierte Fanbusfahrt zum Pre-Playoff-Spiel in Crimmitschau zu erwerben.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
