Deutsch 
Auf die Ravensburg Towerstars wartet an und zwischen den Feiertagen ein hartes Spielprogramm mit 7 Spielen in 17 Tagen. Schon der erste Gegner am Freitagabend hat es in sich, wenn der Tabellendritte EC Bad Nauheim zu Gast in der CHG Arena sein wird.
Fast schon traditionell sind Begegnungen gegen die roten Teufel aus der hessischen Kurstadt von engen Spielverläufen und Emotionen geprägt. Davon zeugten auch die Hinspiele, wo am Ende das Spielergebnis jeweils 3:2 für das Heimteam lautete. Beim Duell in Ravensburg im September brachte allerdings erst das Penaltyschießen die Entscheidung. Auch beim letzten Punktspiel vor Heiligabend darf ein hautenges und offensiv geführtes Spiel erwartet werden.
Bad Nauheim spielt mit einem auf allen Schlüsselpositionen attraktiv besetzten Team wie erwartet eine erfolgreiche Saison. Nachdem die ersten Wochen noch etwas holprig verliefen und keine konstanten Ergebnisse eingefahren werden konnten, ging Mitte Oktober der Trend stetig nach oben. Vergangenen Sonntag konnte sich das Team von Trainer Harry Lange mit einem 4:1 Heimsieg über die jetzt punktgleichen Krefeld Pinguine auch wieder auf Platz 3 vorschieben. Spannend wird das Duell der Towerstars mit Bad Nauheim auch vor dem Hintergrund, dass die Towerstars nur zwei Punkte weniger haben. Es winkt daher die Chance, sich zu den Punkten auch eine leicht verbesserte Tabellenplatzierung unter den Weihnachtsbaum zu legen.
„Bad Nauheim hatte zuletzt zwar ein paar Ausfälle, dennoch wurde dort ein Weg gefunden, Spiele zu gewinnen. Das wird sicherlich ein attraktives Spiel und wir werden hart dafür kämpfen, dass wir siegreich in die Feiertage starten“, betont Towerstars Coach Tim Kehler. Aus personeller Sicht steht diesem Ziel nichts entgegen, denn das komplette Team steht für einen Einsatz zur Verfügung. In Anbetracht der jetzt anstehenden Belastung, ein durchaus wichtiger Umstand.
