Deutsch 
Die Bietigheim Steelers starteten fulminant ins neue Jahr und besiegten den EV Füssen am 33. Spieltag der Oberliga Süd vor 3.268 begeisterten Fans in der EgeTrans Arena mit 9:0. Trotz einiger Ausfälle – Tim Schüle, Jesse Roach, Fedor Kolupaylo und Justin Scheck waren nicht im Lineup – dominierten die Jungs aus Bietigheim das Spiel in beeindruckender Manier. Im Tor hielt David Zabolotny seinen Kasten sauber und krönte den Abend mit einem verdienten Shutout.
Von Beginn an zeigte das Team von Headcoach Alexander Dück seine Klasse. Bereits in der dritten Minute hatte Tyler McNeely eine große Chance, bevor Christoph Kiefersauer nach einem Pfostenkracher von McNeely zum 1:0 abstaubte. Die Steelers ließen nicht locker, und es war Joshua Rust, der nach einem Schuss von Niklas Heinzinger zum 2:0 abfälschte. Mit druckvollem Spiel schnürten die Grün-Weiß-Blauen den Gegner im eigenen Drittel ein, und nur das Glück bewahrte Füssen vor weiteren Gegentreffern im ersten Drittel.
Das zweite Drittel begann, wie das erste endete: Die Steelers drückten aufs Tempo, und Eric Nemec erhöhte nach nur einer Minute auf 3:0. Wenig später fälschte Alexander Preibisch einen Schuss von Dennis Dietmann zum 4:0 ab, bevor Füssen den Torhüter wechselte. Doch auch Benedikt Hötzinger konnte den Offensivdrang der Steelers nicht stoppen. Christoph Kiefersauer erzielte sein zweites Tor des Abends zum 5:0. Kurz vor Drittelende verpasste er in Unterzahl nur knapp den Hattrick.
Im Schlussabschnitt machten die Steelers das halbe Dutzend voll: Marek Racuk und Eric Nemec brillierten mit einer sehenswerten Kombination, die Racuk zum 6:0 abschloss. Auch Bastian Eckl trug sich nach einem klugen Zuspiel von Racuk in die Torschützenliste ein, bevor Tyler McNeely in Überzahl zum 8:0 traf. Den Schlusspunkt setzte Racuk mit einem spektakulären Solo und einem Lupfer ins rechte obere Eck.
Mit diesem überzeugenden Sieg bleiben die Steelers souverän an der Tabellenspitze. Bereits am Dienstag, den 7. Januar, reisen die Jungs ins Frankenland zum Höchstadter EC, bevor es am Freitag, den 10. Januar, in der EgeTrans Arena zum mit Spannung erwarteten und bereits ausverkauften Derby gegen die Heilbronner Falken kommt.
