Deutsch 
Heute haben die Straubing Tigers mit dem amtierenden Meister EHC Red Bull München einen harten, aber nicht unschlagbaren Gegner vor der Brust (16.30 Uhr). München kann dabei etwas ausgeruhter als die Schützlinge von Trainer Tom Pokel in die Partie gehen, denn die Landeshauptstädter haben bereits am Donnerstag in Schwenningen gespielt (3:4 n. V.).
Serie durchbrechen
Die letzten fünf Begegnungen gingen allesamt an den EHC Red Bull München, weshalb es wieder einmal an der Zeit wäre, den roten Bullen einen oder gleich mehrere Zähler abzutrotzen. Wie es geht, haben die Gäubodenstädter in Ihrer DEL-Historie schon mehrfach bewiesen: 2015/16 unter anderem, als sich die beiden Team nicht nur während der Hauptrunde duellierten, sondern sich auch im Playoff-Viertelfinale ansehnliche Kämpfe lieferten.
Topscorer
Bei den Münchnern, die vor dieser Saison einen mittleren Umbruch vollzogen hatten, führt derzeit Maxi Kastner mit acht Toren und neun Vorlagen die teaminterne Scorerliste an. Ebenfalls 17 Punkte weißt die Bilanz von Jeremy Williams (Straubing) aus, der am Freitag den Game-Winner zum 2:1 gegen Iserlohn erzielen konnte.
Personelles
Das Gastspiel in der Landeshauptstadt bestreiten die Schützlinge von Tom Pokel ohne T. J. Mulock, der weiterhin an einer Unterkörperverletzung laboriert. Ansonsten vermeldeten alle Spieler am Samstagnachmittag Einsatzbereitschaft.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
