Deutsch 
Die Augsburger Panther treffen am Sonntagabend um 19:00 Uhr im heimischen Curt-Frenzel-Stadion auf ihren bayerischen DEL-Konkurrenten Straubing Tigers.
FOLGT DER DRITTE SIEG IN SERIE?
Mit zwei Siegen in Serie konnten die Panther zuletzt Selbstvertrauen tanken. Dem Heimsieg gegen Nürnberg am vergangenen Sonntag ließen der AEV am Freitagabend einen Auswärtssieg in Düsseldorf folgen. 1:0 nach Penaltyschießen hieß es am Ende im Rheinland. Sieggarant war dabei Jubilar Dennis Endras mit seinem 51. Shutout im 600 DEL-Spiel.
Verletzungsbedingt nicht einsatzfähig auf Seiten der Panther sind weiterhin Dave Warsofsky und Justin Volek. Die Einsätze von Zack Mitchell (angeschlagen) und Leon van der Linde (krank) sind fraglich.
MEILENSTEIN – 600 DEL-SPIELE FÜR DENNIS ENDRAS
Meilenstein für Dennis Endras! Im Spiel seiner Augsburger Panther bei der Düsseldorfer EG bestritt der Torwart seine 600. Partie in der Deutschen Eishockey Liga. Endras ist nach Ian Gordon erst der zweite Torhüter überhaupt, der die Marke von 600 Spielen knackt und damit von der PENNY DEL mit einem speziellen Ring geehrt wird. Von der Goldschmiedin Pia Laflör extra angefertigt besteht der Ring aus Weißgold sowie Silber und ist mit einem roten Zirkonia besetzt. Eingraviert sind hier neben dem Namen und seiner Rückennummer 44 das DEL-Logo und die „600".
Die offizielle Würdigung seiner Leistung durch die Liga und die Augsburger Panther findet unmittelbar vor dem heutigen Heimspiel statt.
