Deutsch 
Simon Hintermeier kommt von den Blue Devils Weiden aus der Oberliga Süd an die Ilm. Der 20-jährige Stürmer, der sämtliche Nachwuchsmannschaften beim EV Regensburg durchlaufen hat, wird bei den IceHogs mit der Trikotnummer 15 auflaufen. Hintermeier spielte nach seiner DNL-Zeit in Regensburg und Deggendorf die vergangenen 2 Jahre in insgesamt 53 Spielen in der Oberliga in Deggendorf, Duisburg und zuletzt in Weiden.
„Simon gibt uns zusätzliche Optionen im Angriff und mit seiner Schnelligkeit wird er für mächtig Wirbel auf dem Eis sorgen“, so Abteilungsleiter Dost über den gebürtigen Regensburger.
Auch eine weitere Verlängerung aus dem letztjährigen Kader können die Verantwortlichen vermelden. Andreas Pielmeier geht in seine vierte Saison beim ECP und wird auch weiterhin das Jersey der IceHogs tragen. Neben Pielmeier zählen heuer auch 2 Nachwuchsspieler zum erweiterten Kader des Bayernligisten. Lukas Leonhardt und Leonardo Uhl sind bereits fester Bestandteil im Sommertraining und werden auch die Vorbereitung im September mitmachen.
„Lukas und Leo haben es sich aufgrund ihrer Leistungen in der U20-Mannschaft absolut verdient und wir wollen die beiden Jungs dieses Jahr an das Niveau der Bayernliga heranführen“, sagt Dost. Neben der studiumsbedingten Pause von Robert Neubauer und der Rückkehr von Dillon Duprey nach Kanada müssen die IceHogs einen weiter Abgang vermelden. Stefan Huber wird nach 2 Jahren den ECP verlassen und schließt sich zur neuen Saison einem Landesligisten an.
„Ich bedanke mich bei Stefan für seinen Einsatz und sein Engagement in Pfaffenhofen und wünsche ihm sportlich und privat alles Gute“, so Dost.
Das komplette Vorbereitungsprogramm und weitere Personalentscheidungen werden die Verantwortlichen des Bayernligisten in Kürze bekanntgeben.
