Deutsch 
Das wird ein echter Kracher. Am Freitag 20 Uhr kommt es in der ARS Arena in der Wedemark zu einer echten Spitzenbegegnung. Der bisher ungeschlagene Tabellenführer der Eishockeyliga Nord, die Hannover Scorpions, treffen auf den amtierenden Oberliganordmeister der Saison 2021/22, die Saale Bulls aus Halle.
Ein Spiel, das sicherlich genauso spannend und intensiv verlaufen wird wie die beiden vorherigen Begegnungen gegen die Hannover Indians und die Leipzig Ice-Fighters, die die Scorpions siegreich beendeten.
Nach nunmehr sechs Begegnungen und sechs Siegen innerhalb von nur 12 Tagen freuen sich die Scorpions darauf, dass sie nach dem Spiel gegen Halle einige Tage spielfrei haben und etwas durchatmen können.
Coach Kevin Gaudet, der natürlich nicht nur sehr zufrieden mit dem Start seiner Scorpions in die neue Saison ist, freut sich natürlich auch über das Ergebnis seiner bisherigen Arbeit.
„Ich freue mich sehr“, so Gaudet, „dass wir wohl auch in naher Zukunft mit der Rückkehr von Thomas Supis in den Kader rechnen können.
