Deutsch 
Was für ein Lauf, was für ein Start in diese außergewöhnliche Saison. 9 Siege aus den ersten 10 Spielen dieser 'Corona Saison' und seit Wochen Tabellenführer der Eishockey-Oberliga Nord.
Am vergangenen Wochenende gewannen die Scorpions gleich zwei Derbys hintereinander; das Derby gegen die Indians am Freitag am Turm mit 3:2 (übrigens der sechste! Derbysieg in Folge) und dann noch das Nordderby am Sonntagabend in der hus de groot EISARENA gegen die Crocodiles aus Hamburg mit 7:1.
Es ist kein Zufall, dass dieses Team der Scorpions augenblicklich so erfolgreich ist. In der Mannschaft stimmt es einfach. Jeder kämpft und hilft dem Mitspieler, der Einsatz stimmt zu 100%, selbst mit nur vier Verteidigern lassen die Scorpions kaum Chancen zu und dann ist da ja auch noch Brett Jaeger, der konstant eine ausgezeichnete Leistung bringt.
Am kommenden Wochenende stehen zwei Begegnungen auf dem Spielplan. Am Freitagabend treten die Scorpions um 20:30 in Herford beim Herforder EV an und am Sonntagabend um 18:30 Uhr geht es in der hus de groot EISARENA auf heimischem Eis gegen den Krefelder EV.
Die Begegnung in Herford birgt besondere Spannung, stehen bei den Herfordern doch aktuell vier Spieler im Kader, die noch in der vergangenen Saison die Schlittschuhe für die Hannover Scorpions schnürten. Wie auch bei der Begegnung am Sonntagabend gegen Krefeld ist gegen beide Gegner höchste Vorsicht geboten.
Gehören sie beide auch aktuell nicht zur Spitzengruppe der Oberliga Nord, haben sie doch in der erst jungen Saison schon häufig mit spektakulären Ergebnissen auf sich aufmerksam gemacht.
Tobias Stolikowski: „Wir wissen um die Brisanz dieser Spiele und werden uns äußerst konzentriert auf beide Begegnungen des vor uns liegenden Wochenendes, gewissenhaft vorbereiten.“
