Deutsch 
Die Lausitzer Füchse haben sich nach dem Start in die neue Saison noch einmal verstärkt. Taneli Maasalo erhält beim Eishockey-Zweitligisten einen Kurzzeitvertrag für vier Wochen. Der 27-jährige Finne soll die Lücke schließen, die durch den Ausfall von Jakub Svoboda entstanden ist. Der Tscheche hatte sich Anfang August im Testspiel gegen die Eisbären verletzt und wird noch etwa einen Monat ausfallen.
Taneli Maasalo spielte zuletzt in der zweiten finnischen Liga für Keuruu. Als Kapitän führte er seine Mannschaft bis in das Halbfinale. Auf dem Weg dahin schoss Maasalo neun Tore und gab 20 Vorlagen.
Der Finne ist am Samstagmorgen in Berlin gelandet und wird bereits am Sonntag sein erstes Spiel für die Füchse bestreiten.
Weißwasser trifft im ersten Heimspiel der Saison auf Kaufbeuren (Beginn 17 Uhr).
eishockey.net / PM Lausitzer Füchse
Nützliches zur DEL 2
