Deutsch 
Die Straubing Tigers können heute mit der Rückkehr Taylor Leier einen weiteren Neuzugang für die kommende Saison bekanntgeben: Der 30-jährige Angriffspieler lief in den beiden Spielzeiten 2021/22 und 2022/23 für den niederbayerischen PENNY DEL-Club auf und verbuchte 101 Scorerpunkte (39 Tore, 62 Vorlagen) in insgesamt 120 Partien. Nach einer Saison beim HC Linköping (SHL) wechselt Taylor Leier wieder zurück in die Gäubodenstadt.
„Taylor ist ein hervorragender und sehr ehrgeiziger Eishockeyspieler mit Führungsqualität. Er hat ein ausgezeichnetes Spielverständnis, ist ein sehr talentierter Skater und wir können ihn vielseitig einsetzen. Taylor ist torgefährlich und spielt auch in den Special Teams eine große Rolle“, erklärt Jason Dunham. Der Sportliche Leiter ergänzt: „Auch neben dem Eis schätzen wir Taylor und seine Verlobte Nicolette sehr. Ich bin sehr stolz darauf, dass wir beide bald wieder in der Tigers-Familie begrüßen dürfen.“
Der kanadische Stürmer kommentiert die Vertragsunterzeichnung wie folgt: „Mir hat es in Straubing stets sehr gut gefallen. In meinen bisher zwei Spielzeiten hier hatten wir immer ein tolles Team mit super Jungs und klasse Trainern – das wird sich auch für die kommende Saison nicht ändern. Ich freue mich bereits jetzt auf die kommende PENNY DEL-Spielzeit sowie auf die Teilnahme an der Champions Hockey League und am Spengler Cup. Das wird sehr besonders! Ich kann es jetzt schon kaum erwarten, bald wieder vor den tollen Tigers-Fans zu spielen.“
