Deutsch 
Die Fans des EC Bad Nauheim dürfen sich auf die Rückkehr von Taylor Vause freuen! Wenn alles nach Plan läuft, wird er am 20.10.2024 beim Heimspiel gegen den EHC Freiburg sein lang erwartetes Comeback feiern. Vause, der seit Januar aufgrund einer Kreuzband-OP pausieren musste, hat sich in den vergangenen Monaten intensiv auf seine Rückkehr vorbereitet. Der flinke Stürmer hat während seiner Reha hart gearbeitet, um wieder zu alter Stärke zurückzufinden, und brennt darauf, endlich wieder auf dem Eis zu stehen.
Währenddessen gibt es eine weniger erfreuliche Nachricht zu Tim Coffman, dem aktuellen Topscorer des EC. Am gestrigen Dienstag wurde bei ihm eine weitere MRT-Untersuchung durchgeführt, bei der eine Verletzung im Unterkörperbereich diagnostiziert wurde. Die genaue Ausfallzeit des Mittelstürmers ist schwer zu bestimmen. “Es ist eine spezielle Verletzungsform, wo es aktuell schwer ist zu sagen, wie die lange die genaue Ausfalldauer ist. Wir müssen da Woche für Woche schauen,” so Geschäftsführer Andreas Ortwein. Klar ist jedoch, dass Coffman am kommenden Wochenende sicher ausfällt.
Da es zudem 1-2 weitere angeschlagene Spieler gibt, prüft der EC Bad Nauheim derzeit intensiv den Spielermarkt, um möglicherwiese kurzfristig einen weiteren Stürmer verpflichten zu können.
Weiter geht es für den EC Bad Nauheim dann am Freitag, wenn die Dresdner Eislöwen um 19:30 Uhr im CKS zu Gast sind.
