Deutsch 
Spielmacher, Torjäger, Taktgeber, kreativer Kopf – auf Taylor Vause passen viele Beschreibungen. Unvergessen ist sein grandioser Viererpack beim spektakulären 8:2-Triumph im letztjährigen Halbfinale gegen die Kassel Huskies. Am Donnerstag hat der 32-jährige Kanadier einen neuen Vertrag bei den Roten Teufeln unterzeichnet. „Mein Herz hängt an Bad Nauheim und ich freue mich riesig, in der nächsten Saison weiter das rot-weiße Trikot zu tragen. Ich arbeite hart, um mich komplett von meiner Verletzung zu erholen“, lässt sich Vause zitieren.
Gerade in der ruckeligen Startphase der vergangenen Runde bescherte der schnelle Stürmer den Fans einige spektakuläre Momente mit wichtigen Treffern oder entscheidenden Vorlagen kurz vor der Schlusssirene. In Dresden stoppte ihn dann eine schwere Knieverletzung. Sein vorzeitiges Saisonaus hinterließ eine große Lücke im EC-Teamgefüge, die nicht eins-zu-eins kompensiert werden konnte. Neben den Scoring-Qualitäten wurde auch seine vorbildliche Defensivarbeit mit effizientem Backchecking lange schmerzlich vermisst.
„Taylor ist ein elementarer Bestandteil unserer Mannschaft – auf und neben der Eisfläche. Er ist ein super Vorbild, gerade für unsere jüngeren Spieler, wie man sich als Profi verhalten muss. Auf dem Eis ist Taylor ein ‚200-Foot-Player‘, der in allen Zonen Präsenz zeigt und offensiv wie defensiv enorm stark ist. Er ist auf DEL2-Level ein Top-Spieler. Ich bin sehr froh, dass er sich für den EC entschieden hat“, kommentiert Trainer Adam Mitchell den Verbleib unserer Nummer 19.
Optimismus versprüht Taylor Vause auch in der anstrengenden Rehabilitationsphase. Gewohnt ehrgeizig und fleißig schuftet er täglich für die vollständige Genesung, um ab dem Spätsommer wieder als Leader voranzugehen. Für den Rechtsschützen wird es die vierte Spielzeit bei „Hessens wahrer Liebe“.
Geschäftsführer Andreas Ortwein sagt: “Taylor ist ein Eckpfeiler unserer Teams, auf und neben dem Eis ein Vorbild, und er wird wie in den vergangenen Saisons ein wichtiger Bestandteil unseres Teams sein.”
