Deutsch 
Mit Marco Müller ist man sich auf sportlicher Seite sicher, einen talentierten jungen Defender ins Team der Westsachsen zu holen. Der 19jährige hat bereits zwei volle Zweitligajahre im Team der Heilbronner Falken absolviert und dabei sehr gute Leistungen gezeigt. Er nahm dabei eine positive Entwicklung und die Eispiraten sehen in ihm viel Potenzial für die 2.Bundesliga.
Hier soll er Verantwortung bei den Westsachsen übernehmen und damit das Team im Defensivbereich verstärken. Mit 1,80 m und 80 kg bringt er zudem gute Maße für die geplante Rolle mit sich. Daniel Rau spielte bei den Eispiraten in der vergangenen Saison eine solide Rolle in der Verteidigung. Dementsprechend froh sind die Westsachsen Ihn auch für eine zweite Saison unter Vertrag nehmen zu können. In 49 Einsätzen der Meisterschaftsrunde kam der A-Kapitän immerhin auf 4 Tore und 15 Vorlagen, also 19 Punkte. In den Playdowns steuerte er zudem 2 Tore in 5 Spielen bei. Gewechselt war Daniel Rau vor der letzten Saison vom ESV Kaufbeuren, was zugleich seine Geburtstadt ist. Zu seinen Stationen zählen zudem die Kassel Huskies in der 2.Bundesliga, sowie die Augsburger Panther in der DEL.
Insgesamt 154 Spiele in Deutschlands 1. Eishockeyliga kann der 27jährige vorweisen. Im Team bei den Eispiraten kommt ihm auch in der kommenden Saison eine führende Rolle in der Verteidigung zu. Mit Philipp Gunkel steht der erste offizielle Weggang aus dem Team der Eispiraten Crimmitschau fest. Der 21jährige Stürmer verlässt nach 5 Jahren im Team der Westsachsen den Standort Crimmitschau und sucht eine neue Herausforderung. Dazu wünschen ihm die Eispiraten Crimmitschau viel Erfolg und danken für eine sehr gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren. Die Verantwortlichen bei den Eispiraten sehen diesen Schritt gerade für den Spieler in Form einer Luftveränderung durchaus als Chance der positiven Weiterentwicklung. Dabei bleibt im heutigen Geschäft natürlich offen, ob man sich nicht sogar hier am Standort Crimmitschau einmal wiedersieht. Wohin Philipp Gunkel wechselt ist derzeit noch offen.
Das aktuelle Team 2010/2011 in der Übersicht:
Stand: 02.06.2010
Tor
Tobias Güttner
Andreas Jenike
Verteidigung
Ricky Helmbrecht
Marcus Löffler
Daniel Rau
Marco Müller
Sturm
Kevin Saurette
Torsten Heine
André Schietzold
Hannes Albrecht
Georg Albrecht
eishockey.net / PM Crimmitschau
